"reizende" - Translation from German to Arabic

• الجميلة
• اللطيفة
• المحبوبة
• المحبوب
• محبوبة
• عروسنا
• الحبوبة

Vor vier Jahren entschieden meine reizende Frau Gauri und ich, ein drittes Kind zu bekommen.
منذ أربع سنوات، قررت أنا وزوجتي الجميلة غوري أن ننجب طفلاً ثالثاً.

Das muss Ihre reizende Frau sein. Wie geht es Ihnen?
لابدّ من أنها زوجتك الجميلة كيف الحال اليوم؟

Na los. Ihre reizende Frau hat soeben angedeutet, dass sie für Sie kein Geheimnis mehr birgt.
هيا ، فزوجتك الجميلة قد أكدت للتو أنها باحت بكل غموضها لك

Und die reizende Mrs. Potter wird auch da sein.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

- Die reizende Nicole und ihre Dämonen.
نيكول المحبوبة لديها ما يكفي من المفاجآت لنا جميعا

Jedes Mal, wenn diese reizende Dame ihren Mund öffnet, demonstriert sie eine Missachtung der Gebräuche von Genovien.
في كل مرة تفتح هذه المرأة الجميلة فمها تتفوه بكلمات تمس بتقاليد جنوفيا

Ladies and Gentlemen, und nun tanzt die reizende Braut mit ihrem Vater.
سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها

Siehst du diese reizende junge Frau die dort in der ersten Reihe sitzt?
أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا..

Lass uns nur hoffen, dass Du mehr Kontrolle über Dich selbst, als über Deine reizende kleine Frau hast.
دعنا نأمل بأنك تملك سيطرة أكثر على نفسك مما كانت لديك على زوجتك الجميلة

Wie hieß diese reizende Dame noch gleich? - Iwan?
تلك السيدة الجميلة التي نمت معها ماذا كان اسمها؟

Auf Wiedersehen. Grüßen Sie Ihre reizende Frau.
سنتقابل وقتها أبلغ سلامي لزوجتُكَ الجميلة

Ich sehe, woher Paddy seine reizende Art hat. Komm.
يمكنني أن أرى من أين حصل بادي على كل ما لديه الصفات الجميلة

Ich mag es, wenn reizende Frauen reizende Namen haben.
يعجبني عندما تمتلك المرأة الجميلة اسما جميلا.

Wie schön, dass Eure reizende Schwester sich so anstrengt, Eure Freilassung zu erwirken.
كم كنت محظوظاً بكون لديك هذة الاخت الجميلة هل انت مستعد للنطلاق لهذا الحد لتامين اطلاق سراحك ؟

Ihre Deluxe-Kabine, inklusive exklusive Meeresblick, sowie einem King-Size-Heuhaufen für Ihre reizende Familie.
بالإضافة إلى منظر مطل على المحيط ، والحجم ملكي. من أجل عائلتكم الجميلة. هذا ليس زوجي.

Auf einem niedlichen französischen Hof würden wir niedliche französische Ziegen aufziehen, niedlichen französischen Käse machen und viele andere reizende französische Tiere haben.
وان نعد الجنبة الفرنسية وأيضا الحصول على بعض الحيوانات الفرنسية اللطيفة

Hey, Chester, krieg ich noch einen Drink für diese reizende Lady?
ايمكنني الحصول علي كأس آخر لهذه السيدة اللطيفة

Sie und meine reizende Partnerin nun zum Geschäftlichen kommen.
سأتركك مع مساعدتي المحبوبة و العمل الذي بين يديها

Ich habe mich mit dem reizende Agent Harris schon darüber unterhalten.
لقد سبق و أن تبادلت هذه الأحاديث مع العميل المحبوب هاريس و أبلغته أني سأرفض العرض

Sie sagen ihm, dass Sie eine reizende Schwester haben, was auch stimmt.
حسناً, قولي له بأن لك أخت محبوبة وهذا أمر صحيح

2 Herzen. Genau wie die Herzen meiner 2 Kinder, die ich nie hatte, weil meine reizende Frau Kinder hasst.
قلبين ، كقلوب الطفلين الذي لم أحظي بهم أبداً لأن زوجتي الحبوبة تكره الأطفال.