"retten wird" - Translation from German to Arabic

• سينقذ
• ستنقذ
• سينقذك
• سوف ينقذ
• يكون جاهزاً لإنقاذ

Es macht Sie zu dem Menschen, der unser aller Leben retten wird.
إلا يجل ذلك مني شخصا سيئا؟ أنه يجعل منك النوع من الأشخاص الذي سينقذ حياتنا

Dieser Dummkopf weiß es vielleicht noch nicht, aber meine Angst ist das, was sein Leben retten wird.
قد لا يعلمُ هذا الأحمق الآن لكنّ خوفي هذا هو ما سينقذ حياته

Ich gebe Ihnen anti-Varicella Gamma-Globulin, was ihr Leben retten wird. Aber es macht mich nicht zum Helden.
سأباشر معكَ بالغولوبين المضاد للجديري والذي سينقذ حياتكَ لكنّه لن يجعلكَ بطلاً

Wenn du sie nicht dazu bringst, dass sie ja zu einer einfachen OP sagt, die ihr Leben retten wird,... wie willst du dann sowas angehen?
إذا لم تجعليها تقول نعم لعملية بسيطة ستنقذ حياتها، كيف تتوقعين علاج هذا؟

Ich habe die Hexe gefunden, die euch das Leben retten wird.
وجدت الساحرة التي ستنقذ حيواتكم.

Glauben Sie wirklich, dass dieser Downtown- Richter Ihnen den Arsch retten wird?
أتظن أنّ القاضي سينقذك من هذه الورطة؟

Wissenschaftler schätzen, dass schon eine Schale Golden Rice pro Tag das Leben von Tausenden von Kindern retten wird.
قدر الباحثون أن كوب واحد من الأرز الذهبي باليوم سوف ينقذ حياة آلاف الأطفال

Aber ich glaube daran, dass Aang diese Welt retten wird.
فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Ich habe es getan, weil Salazar hinter Gitter zu bringen, viele Menschenleben retten wird.
لقد فعلته لأنه سيبعد سالازار و سينقذ حياة الناس.

Ich kann Ihnen sagen, dass dieses Angebot die Produktion hier behalten und Jobs retten wird, während der Vorzeige-Motor, der diese Firma bekannt gemacht hat, erhalten bleibt, aber das muss ich nicht, denn es beläuft sich auf verdammt viel mehr Geld
الآن ، يمكنني إخباركم بأن هذا العرض سيُبقي المصنع هنا و سينقذ الأعمال في حين الإحتفاظ بالمحرك الرئيسي الذي صنع إسما لهذه الشركة ...لكن ليس علي ذلك ، لأنه

Dieser Wachmann behauptet, dass er Zetrov retten wird, indem er eine Allianz mit den Amerikanern eingehen wird.
حارسُ الأمنِ هذا يقول بأنه سينقذ (زيتروف) من خلال عمل تحالف مع الأمريكان.

Eine Menge Menschen retten wird.
سينقذ الكثير من الناس.

Das Werkzeug, das Ihr Leben retten wird.
الأداة التي ستنقذ حياتك.

Vielleicht bedeutet das, dass Olivia mir meinen Arsch retten wird.
ربّما يعني أنّ (أوليفيا) ستنقذ مؤخرتي

Ich weiß, dass so eine kleine Pistole Sie nicht retten wird.
لا يوجد سلاح سينقذك

Sie glauben wohl, dass Sie das retten wird?
هل تظن ان هذا سينقذك ؟

Aber ich glaube daran, dass Aang diese Welt retten wird.
و لكني أؤمن أن آنـج سوف ينقذ العالم

Aber ich glaube daran, dass Aang diese Welt retten wird.
فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص