"rettungsboote" - Translation from German to Arabic

• قوارب النجاة
• القوارب
• قارب النجاة

Sind die Rettungsboote nach Klasse unterteilt?
هل سيتم وضع المسافرين على قوارب النجاة بالترتيب وفقاً لدرجات المُسافرين؟

Es klafft ein großes Loch im Rumpf und unglücklicherweise sind die Rettungsboote unbrauchbar.
هنالك فتحة كبيرة على جانب القارب و في تطويرٍ مؤسف, هذا يجعل قوارب النجاة بلا نفع.

Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.
انظرا إلى هذا، إنّه سجل السفينة بدأ الطاقم باستخدام قوارب النجاة قبل ثلاثة أيام

Ich glaub nicht an Glück. Rettungsboote bei dem Seegang überleben keine 12 Sekunden.
تلك القوارب لن تصمد في هذه المياه لـ 12 ثانية

Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.
إنّه سجل السّفينة. الطاقم أطلق قارب النجاة منذ ثلاثة أيام.

Sie mussten die Rettungsboote kappen, und der Funkverkehr ist abgestellt.
تحتم عليهم فصل قوارب النجاة وجميع إتصالات الراديو تم إيقافها

Wir tauchen nur auf und steigen in die Rettungsboote.
سنصعد بها إلى السطح و بعد ذلك سنستخدم قوارب النجاة.

Werden sie die Rettungsboote bemannen und in den stürmischen Seen sterben?
هل سيركبون قوارب النجاة ويموتون في البحار العاصفة؟

Wir könnten einfach in eines dieser Rettungsboote springen. - Die Rettungsboote.
يمكننا أن نقفز فقط في احدى قوارب النجاة هذة

- Alle Rettungsboote sind weg. - Rettungswesten sind auch keine da.
قوارب النجاة ذهبت، المؤخرة منحنية- خزائن سترة النجاة فارغة.

- Nicht mal Rettungsboote gönnen die uns.
-ولن يجيزوا لنا حتى الحصول على قوارب النجاة

Deshalb sage ich, Rettungsboote losmachen.
لذلك أنا أقترح بأن نطلق قوارب النجاة -سنفقد حظنا

Das Ding ist am Sinken und die reichen Arschlöcher haben alle Rettungsboote belegt!
هذا القرف تتراجع وmotherfuckersالغنية اتخذت جميع قوارب النجاة.

Wir beladen die Rettungsboote, Sir.
نحن نحمل قوارب النجاة ، سيدي.

Mr. Andrews, Verzeihung, ich rechnete nochmal nach und bei der Anzahl der Rettungsboote und der Anzahl der Passagiere...
.سيّد(آندروز)،سامحني. لقد أحصيت عدد قوارب النجاة وسعة كل .قاربكماذكرتَ،مقارنةبعددالمسافرين.

Wir sind auf der "Titanic" und haben nicht genügend Rettungsboote.
نحن على سفينة (تايتانك) و لا يوجد ما يكفي من قوارب النجاة

Friendo, du bist der Erste Offizier auf der Titanic und du füllst die Rettungsboote mit Kaviar.
فريندو) أنت رفيقي الأول) "في سفينة "تايتنك وتملئ قوارب النجاة بالكافيار

Die Rettungsboote sind abgefiert, Sir.
بدأنا إنزال القوارب يا سيّدي.

Die Rettungsboote sind klar, Sir.
بدأنا إنزال القوارب يا سيّدي.

Keine Panik, Sam. Ich sehe einige Rettungsboote im Wasser.
هوني على نفسك يا (سام)، أرى الكثير القوارب في الماء

Ich würde auch die Rettungsboote noch mal prüfen.
لقد تفحصت محطات قارب النجاة