Revere, der Zahnarzt sowie ein Silberschmied, machte einen Hausbesuch zu Betsys Nichte. | Open Subtitles | ريفير ، معالج أسنان وصائغ فضة كان يقوم بزيارات منزلية لأبنة أخت بيتسي |
- Du solltest nicht hier sein. Ich wusste damals nicht, dass Revere im Krieg gegen das Böse kämpfte. | Open Subtitles | لا يجب ان تكون هنا لم أكن أعلم حينها بأن ريفير |
Revere hat sie entweder geheilt oder das Ding getötet. Genau. | Open Subtitles | إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء |
Die Zahnheilkunde diente Revere als Fassade... für seine übernatürlichen Aktivitäten. | Open Subtitles | في حقيبة طب الأسنان خاصته يبدو انه كما لو قام ريفير بأستخدام علم تقويم الأسنان كتمويه لأنشطته الخارقة |
Revere hat Betsys Neffen einen Silberdollar gegeben. | Open Subtitles | ريفير قام بأعطاء أبن أخت بيتسي دولار فضة |
Revere benutzte also Silbermünzen, um die Abyzou abzuwehren. | Open Subtitles | عوضاً عن البنس النحاسي المعتاد إذا بدأ ريفير بأستخدام العملات الفضية |
Revere und seine Geheimnisse, oberschlau. | Open Subtitles | ولا تقربنا من التغلب على الأيبيزو ريفير و أسراره |
Revere hat die Teile als Waffe benutzt... mit der er die Abyzou besiegen konnte. | Open Subtitles | إن ريفير قد أستخدم هذه الأجزاء لبناء سلاح |
Washington zitierte Paul Revere in seiner Funktion als arkaner Waffenschmied zu sich. | Open Subtitles | لقد قام الجنرال واشنطن بأستدعاء بول ريفير لقدراته على تصنيع الأسلحة ذات القوة الخارقة |
Revere flehte seinen Schützling an, ins Lager nach Washington zurückzukehren... in der Hoffnung, ein Heilmittel zu finden. | Open Subtitles | لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته |
Er brachte ein heldenhaftes Opfer, das Revere nicht verhindern konnte. | Open Subtitles | فقام بتضحية بطولية كان ريفير غير قادر على تفاديها |
Revere benutzte den Stab, von dem das Auge gekommen war, um es herauszuziehen. | Open Subtitles | حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها |
Ich besuchte Revere in seiner Londoner Silberschmiede. Major Revere? | Open Subtitles | قمت بزيارة ريفير في مكانه لتصنيع الفضة في بوسطن سيادة الرائد ريفير؟ |
Revere verwandelte den Stab also... in eine Schutzhülle für die zerstörerische Energie des Auges. | Open Subtitles | إذاً قام ريفير بصهر العصا لصنع الغلاف الذي يحوى القوى الكارثية للعين |
Vielleicht können Washington oder Revere ihr helfen, wenn wir zurückkehren. | Open Subtitles | ربما يستطيع واشنطن أو ريفير مساعدتها عند عودتنا |
Mit Washington auf dieser Mission... wurde Revere für den Angriff auf Trenton gebraucht. | Open Subtitles | بوجود واشنطن في هذه المهمة كان ريفير ليقود الهجوم على ترينتون |
Jetzt reitet er nach Setauket wie Paul Revere. | Open Subtitles | الآن هو يسير الى ستوكيت كما لو كان بول ريفير |
"1775 warnte Paul Revere welche zwei Männer, dass die Briten kämen, um sie festzunehmen?" | Open Subtitles | في 1775، (بول ريفير) حذَّر شخصان أنّ السلطات البريطانيّة سيقبضان عليهما، من يكونان؟ |
Jonathan Revere mit. | Open Subtitles | أبن أخيه وتلميذه المبتدئ جوناثان ريفير |
Er bat Revere, eine Waffe zu prüfen, die er erworben hatte. | Open Subtitles | طلب من ريفير ان يفحص سلاح حصل عليه |