Sie könnte bald einen Riesenfehler begehen, und das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | أصغي، إنها على وشك إرتكاب خطأ فادح ولن أدعها ترتكبه |
Es sind erst drei Tage, und schon ist klar, dass das ein Riesenfehler ist. | Open Subtitles | لقد مر فقط ثلاثة أيام ومن الواضح تمامًا أن هذا خطأ فادح |
Ich glaube, du machst 'nen Riesenfehler. Warum? | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تقترفين خطأ فادح - لمَ؟ |
Was immer du und Jim im Schilde führt, es ist ein Riesenfehler. | Open Subtitles | اسمعي أياً كان ما تخططين له أنتِ وجيم فأنتم ترتكبون خطئاً فادحاً |
Du machst einen Riesenfehler. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا |
Richtig, aber ich hab einen Riesenfehler gemacht. | Open Subtitles | أَعْرفُ ,لكن انظري ,لقد فعلت خطأ جسيم لم يكن من الصحيح ان انهي علاقتي بها هَلْ تُساعدُينني؟ |
Wir waren uns einig, dass es ein Riesenfehler war. | Open Subtitles | اعتقدت أننا قلنا أن ممارسة الجنس كانت مجرد خطأ جسيماً. |
Das war sicher ein Riesenfehler. | Open Subtitles | لقد كان ذلك خطأً فادح |
Wir haben Sie vor einem weiteren Riesenfehler gerettet. | Open Subtitles | - لقد أنقذناك من ارتكاب خطأ فادح آخر |
- Finde ich nicht. - Sie macht einen Riesenfehler. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا أظن هذا، أعتقد أنها تقترف خطأ فادح |
Oh, Leonard, Riesenfehler. | Open Subtitles | آه "لينورد" ،خطأ فادح |
- Ich machte einen Riesenfehler. | Open Subtitles | -لقد إرتكبتُ خطأ فادح -هيا، هيا، هيا ! |
Riesenfehler. | Open Subtitles | خطأ فادح. |
- Das ist ein Riesenfehler, Mann. | Open Subtitles | -هذا خطأ فادح |
Sie wissen, dass er einen Riesenfehler macht. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنه يرتكب خطأ فادحاً. |
Du machst einen Riesenfehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا. |
Scott, ich habe einen Riesenfehler gemacht. | Open Subtitles | سكوت)، لقد ارتكبتُ خطأً فادحاً) |
- Ein Riesenfehler! | Open Subtitles | -لقد ارتكبنا خطئاً فادحاً ! |
Wow! Sag ihr, sie macht einen Riesenfehler. | Open Subtitles | ـ ياللروعة ـ إنها ترتكب خطأ جسيم |
Weil ich einen Riesenfehler gemacht habe. | Open Subtitles | -لأنّني اقترفتُ خطأ جسيماً |