"riesenfehler" - Traduction Allemand en Arabe

• فادح
• فادحاً
• خطأ جسيم
• خطأ جسيماً

Sie könnte bald einen Riesenfehler begehen, und das lasse ich nicht zu.
أصغي، إنها على وشك إرتكاب خطأ فادح ولن أدعها ترتكبه

Es sind erst drei Tage, und schon ist klar, dass das ein Riesenfehler ist.
لقد مر فقط ثلاثة أيام ومن الواضح تمامًا أن هذا خطأ فادح

Ich glaube, du machst 'nen Riesenfehler. Warum?
أعتقد أنكِ تقترفين خطأ فادح - لمَ؟

Was immer du und Jim im Schilde führt, es ist ein Riesenfehler.
اسمعي أياً كان ما تخططين له أنتِ وجيم فأنتم ترتكبون خطئاً فادحاً

Du machst einen Riesenfehler.
{\fnAdobe Arabic}.إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا

Richtig, aber ich hab einen Riesenfehler gemacht.
أَعْرفُ ,لكن انظري ,لقد فعلت خطأ جسيم لم يكن من الصحيح ان انهي علاقتي بها هَلْ تُساعدُينني؟

Wir waren uns einig, dass es ein Riesenfehler war.
اعتقدت أننا قلنا أن ممارسة الجنس كانت مجرد خطأ جسيماً.

Das war sicher ein Riesenfehler.
لقد كان ذلك خطأً فادح

Wir haben Sie vor einem weiteren Riesenfehler gerettet.
- لقد أنقذناك من ارتكاب خطأ فادح آخر

- Finde ich nicht. - Sie macht einen Riesenfehler.
{\pos(190,230)}لا أظن هذا، أعتقد أنها تقترف خطأ فادح

Oh, Leonard, Riesenfehler.
آه "لينورد" ،خطأ فادح

- Ich machte einen Riesenfehler.
-لقد إرتكبتُ خطأ فادح -هيا، هيا، هيا !

Riesenfehler.
خطأ فادح.

- Das ist ein Riesenfehler, Mann.
-هذا خطأ فادح

Sie wissen, dass er einen Riesenfehler macht.
أنت تعلمين أنه يرتكب خطأ فادحاً.

Du machst einen Riesenfehler.
إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا.

Scott, ich habe einen Riesenfehler gemacht.
سكوت)، لقد ارتكبتُ خطأً فادحاً)

- Ein Riesenfehler!
-لقد ارتكبنا خطئاً فادحاً !

Wow! Sag ihr, sie macht einen Riesenfehler.
ـ ياللروعة ـ إنها ترتكب خطأ جسيم

Weil ich einen Riesenfehler gemacht habe.
-لأنّني اقترفتُ خطأ جسيماً