"rockefeller" - Translation from German to Arabic

• روكفيلر
• روكيفيلير
• روكفيللر
• روكيفيلر
• معهد روكفلر
• ستانفورد
• الأخوة روكفلر

Eine Frau, die ich traf, eine Stipendiatin eines Programms, das ich bei der Rockefeller Foundation durchführte, hieß Ingrid Washinawatok.
تعرّفت على إمراءة كانت زميلة في برنامج أدرته في مؤسسة روكفيلر كان إسمها إنغريد واشيناواتوك.

Selbst Rockefeller trägt keinen besseren Anzug als diesen.
صدقني ان روكفيلر نفسه لا يستطيع شراء بدلة كهذه

Der Baum am Rockefeller Center, der Duft von gerösteten Esskastanien.
تَعْرفُ، الشجرة في مركزِ روكفيلر ورائحة الكستناءِ المحمصة في الهواء نعم

Ich weiß überhaupt nichts über Rockefeller. Deswegen veranstalte ich das hier.
لا اعرف أي شيء عن روكيفيلير لهذا فعلت هذه الحفلة

Und das waren sie auch wirklich nicht. Sie erfanden damals die Wohltätigkeit neu. Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte.
وفي الحقيقة هم ليسو كذلك ، بل إعادو إختراع العمل الخيري في تلك الأيام وما يسميه روكفيلر "تجارة الإهدائات"

Und dann war da natürlich John D. Rockefeller.
و هناك بالطبع كان جون روكفيلر

Aber was wirklich großartig ist, ist dass Ida Tarbell, die Journalisten, sich einschaltete und ein großes Exposé über Rockefeller machte und eigentlich alle Kartellrechtgesetze an ihren Platz brachte.
لكن ما كان مذهلاً هو إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعلياً جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار تأخذ مكانها الصحيح

Kann ich sie sonst noch behilflich sein, Mr. Rockefeller?
هل من شيء آخر أستطيع مساعدتك به، سيد "روكفيلر"؟

Jolson, Rockefeller, Astor, Gould und Vanderbilt, alle haben einiges gezahlt für den Kampf des Jahrhunderts.
"جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن.

Er kam aus den Wäldern am Rockefeller Preserve
كان خارجاً من الغابة الواقعة في محمية "روكفيلر".

Ein entfernter Rockefeller.
بعيدة بعض الشيء عن جامعة روكفيلر

Rockefeller Center.
مركز روكفيلر (روكفيلر احد اكبر البنوك واقدمها)

John D. Rockefeller wurde auf einer Farm geboren.
لقد ولد "جون روكفيلر" في مزرعة.

Gebürtiger New Yorker, halb Bluthund, und du weißt nicht, wie man zum Rockefeller Center kommt?
ساكن "نيويورك" الخالد ،الذي مزّق الكالب البوليسيّ وفجأة نسيتَ كيف تصل إلى مركز "روكيفيلير"؟

Ich muss ins Rockefeller Center.
احتاج الوصول الى مركز روكيفيلير

Im Museum für Moderne Kunst, im Rockefeller Center auf der Freiheitsstatue waren wir auch.
متحف الفن الحديث مركز روكيفيلير التجاري... ؟ تمثال الحرية

John D. Rockefeller, Gründer der Universität von Chicago.
جون د.روكفيللر مؤسس جامعة شيكاغو

Denkt an das "Empire State Building," an den "Rockefeller Center."
فكر بـمبنى الامباير إستات , بمركز روكيفيلر

Wenn man in die Geschichte zurückblickt, Charles Lindbergh -- besser bekannt als Pionier der Luftfahrt-- war eigentlich einer der ersten Personen, der sich mit Alexis Carrel, einem Nobelpreisträger aus Rockefeller, darüber Gedanken machte, ob man Organe züchten könnte.
إذا نظرت إلى الوراء في التاريخ. كان تشارلز ليندبيرج المعروف بقيادة الطائرات هو أول مَن فكر مع ألكسس كاريل –أحد الحائزين على جائزة نوبل- من معهد روكفلر في إمكانية زراعة الأعضاء