"rouen" - Translation from German to Arabic

• روان
• روين

Denkst du, ein Landarzt könne einfach so eine Praxis in Rouen eröffnen?
هل تعتقدين حقا ان طبيب البلدة يستطيع ممارسة الطب في روان فجأة؟

Du weißt, damals, erstreckten sich meine Länder von Rouen, den ganzen Weg runter zur Küste.
تعرفي في ذلك الوقت عندما كانت أراضيي تمتد من روان على طول الساحل

Der Turm gehörte wohl mal zur Kathedrale von Rouen. Woher weißt du das?
هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان

Ich bin heute aus Rouen angekommen und kenne hier keinen Menschen.
لقد وصلت اليوم من "روان" ولا أعرف أحد هنا

Pierre, wir brechen auf. Wir müssen nach Rouen. - Komm.
بيير ، يجب أن نذهب ينتظرونا فى روين عند المساء

Von Rouen gelangen sie auf dem Fluss zum Seehafen.
ومن ثم عبر "روين", السفر عبر طريق النهر إلى ميناء.

Ich dachte eher an Paris oder Rouen.
،كنت افكر بالذهاب لباريس أو روان

General Brantomes Truppen marschieren von Rouen nach Norden.
رجال جنرال "برانتوم" يتحركون شمال شرق روان ، بينما نتحدث.

Die Richter in Rouen schützen Euch, falls der Baron erneut Probleme macht.
القضاء في روان سوف حمايتك يجب البارون جعل أي مزيد من المتاعب -

Mein Mann eröffnet eine Praxis in Rouen.
طبيبي يفتتح عيادة في روان

Eskapaden in Rouen.
الغرامية في روان

Ich bin keine Weinkennerin, aber in Rouen finden Sie alles.
لست خبيرة في الكحول، لكن سوف تجد كل شيء في (روان).

Gemma hatte mich gebeten, sie nach Rouen zu begleiten, für ein Treffen mit Madame de Bressignys Anwalt.
طلبت مني (جيما) مرافقتها إلى (روان) لرؤية محام السيدة (دي بريسنجي).

trifft Emma auch jemanden in der Kathedrale von Rouen.
(إيما) تلتقي بأحدهم في الكاتردائية في (روان).

Ich wollte mich entschuldigen wegen Rouen.
أردت الاعتذار بشأن الذهاب لـ(روان)

Sie kommen aus Rouen. Sie heißen Mercier.
إنهم من (روان) اسماؤهم، (مرسييه).

Wir fangen sie in Rouen ab.
سنقبض عليهم في "روان".

Oder samstags in Rouen.
او السبت في (روان).

Sein Name ist Pierre Duval aus Limoges auf dem Weg zur Kathedrale in Rouen. - Ich spreche nicht mit Ihnen.
اسمه (بيير دوفال) من (ليموجيس) فى طريقه إلى (روين) لتفتيش كاتدرائية

- Gerade eben. Ich habe es in Rouen gefunden.
ليس حقاً، وجدته في (روين).