"ruf dich" - Translation from German to Arabic

• سأتصل بك
• أتصل بك
• الاتصال بك
• أتصل بكِ
• اتصل بك
• سأتصل بكِ
• الإتصال بكِ
• الأتصال بك
• ساهاتفك
• ساتصل بك
• سأطلبك
• سأعاود الأتصال بكِ
• سأتّصل بك
• سأدعو لك

Ich ruf dich an, wenn ich die Polen angeheuert hab, okay?
أجل، سأتصل بك حينما أقوم بإقناع أولئك البولنديين، حسنٌ ؟

Ich ruf dich morgen an. Fahr los. Willst du nicht mitkommen?
سأتصل بك غدا لقد بدأ أتريد النوم في المنزل ؟

Ich ruf dich an. Ich ruf dich an. Ja.
لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟

Ich ruf dich aus einer Telefonzelle in Barstow an und mein Kleingeld ist alle.
أنا أتصل بك من هاتف مدفوع خارج باسترو و ليس معي مال الامر بسيط

- Ich ruf dich zurück.
أسمع سأقوم بمعاودة الاتصال بك فيما بعد . سنتحدث وقتها

Ich ruf dich da in 15 Minuten an.
إبقي هناك عندما أتصل بكِ في خلال 15 دقيقة

Aber mein Schwager ist gerade in der Stadt. Ich ruf dich nächste Woche noch mal an, und dann treffen wir uns. Okay.
ايمكن ان اتصل بك نهاية الاسبواع قد نخرج معا

Ich ruf dich später an. Wir treffen uns dann und reden.
سأتصل بكِ فيما بعد وسنتحدث معاً ، حسنا ؟

Fahr nach New Hampshire, und ich ruf dich bei deinen Eltern an.
عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك

Ich ruf dich um zehn wieder an um dir zu erzählen wie es lief.
سأتصل بك ثانية في العاشرة لأعلمك كيف سار الأمر.

Ich ruf dich an, wenn mir was einfallen sollte. Okay?
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

Jedenfalls, nein, pass auf... Ich ruf dich morgen an, OK?
على أي حال, لا, انظر سأتصل بك غداً حسناً؟

Ich ruf dich morgen früh an. Was immer du sagst.
أنا سوف أتصل بك في الصباح - مهما أنتِ تقوليه -

Ich ruf dich an, falls du Zeit hast.
ربما أتصل بك أو... إن كان لديك وقت فراغ؟

Ich ruf dich morgen wieder an, einverstanden?
آه، أنا سوف أتصل بك غدا، حسنا؟ حسنا.

Ich muss die Suche einschränken. Ich ruf dich zurück.
حسناً , يجب أن أضيق نطاق هذا سأعاود الاتصال بك ؟

Ich ruf dich zurück. Da klaut mir einer mein Taxi. Ich habe dieses Taxi bestellt.
سأعاود الاتصال بك فثمة من يريد سرقة سيارة الأجرة مني، معذرة أنا من اتصل بها منذ 10 دقائق

Ich ruf dich vorher an und sag Bescheid.
ـ سوف أتصل بكِ مقدما، حسنا؟ ـ حسنا

Ok, bleib hier. Ich ruf dich an wenn ich mit ihm geredet habe.
انتظر وسوف اتصل بك عندما اتحدث اليه ، حسنا ؟

Aber, ähm..., ich ruf dich später an, in Ordnung?
عليّ أن أرحل , لكني سأتصل بكِ لاحقاً اتفقنا؟

Pass auf, ich ruf dich zurück, ok?
لكن , إسمعي سأعاود الإتصال بكِ , إتفقنا ؟

Du, ich ruf dich gleich noch mal zurück.
نعم أسمع ، أنا مضطرة إلى معاودة الأتصال بك

Also verzieh dich... Ich ruf dich später an. 0k, halt die 0hren steif.
ساهاتفك لاحقاً كم عدد الكروت الحمراء التي ساخرجها؟

Ich ruf dich zurück. Pedro, bring uns Kaffee.
-لا لا ساتصل بك ثانية بدرو , احضر لي بعض القهوة

Ich muss auflegen. Ich ruf dich später zurück.
انالا استطيع التحدث معك الان , ولكنى سأطلبك فيما بعد

Pass auf, Süße, ich ruf dich zurück.
هل تعرفين أمرًا، يا عزيزتي؟ سأعاود الأتصال بكِ لاحقًا.

Ich ruf dich zurück.
سأتّصل بك ثانية

Ich...ich ruf dich später an, Mann.
آه، نعم. أنا، اه، سأدعو لك في وقت لاحق، رجل.