"ruf uns" - Translation from German to Arabic

• اتصل بنا
• اتصلي بنا

Er sagte: "Falls Du in Schwierigkeiten kommst, dann ruf uns an und wir kümmern uns darum."
فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر".

(Jonathan) Du solltest zur Schule gehen und wenn etwas passiert oder es schlimmer wird, ruf uns an.
ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة... وإذا حدث أي شيء آخر... أو ساء الأمر، اتصل بنا

ruf uns zu Hause an, wir sind in einer halben Stunde da.
اتصل بنا في المنزل بعد نصف ساعة

ruf uns an, wenn du da bist.
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك سندخلك منها

Ok. ruf uns an, wenn du etwas brauchst und... bis bald, ok?
حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟

Also, siehst du unseren Kerl, nicht starren, keine Fotos, tue nichts, ruf uns nur an, klar?
و إن رأيتِ صاحبنا فلا تحدقي به و لا تلتقطي صورة و لا تفعلي شئ فقط اتصلي بنا .

Und ruf uns gleich an, Lilja und ich sind mit den Nerven am Ende.
و اتصل بنا مباشرة. نحن قلقين هنا.

ruf uns einmal in der Woche an.
فقط اتصل بنا مرة واحدة في الأسبوع

- Gut. ruf uns an, wenn ihr in Stranraer angekommen seid.
اتصل بنا حينما تصل " سترانير "

ruf uns an, wenn du noch was rauskriegst.
اتصل بنا عندما تجد شيئاً

Danny? Komm schon, ruf uns an.
داني، تأتي، اتصل بنا.

ruf uns bald wieder an. Tschüs.
اتصل بنا مرة أخرى قريبا.

Wenn du was brauchst, ruf uns einfach an.
في اي وقت تحتاج لشيء اتصل بنا

Also, ähm, ruf uns, wenn du kannst, einfach an.
لذا، اتصل بنا متى ما استطعت

ruf uns an. Wir brauchen deine Hilfe.
اتصل بنا ، نحتاج مساعدتك.

Kreuz für mich und Roy ein "Nein" an,... aber bitte ruf uns an,... wenn ihr eure Hurrikan Katrina Poolparty schmeißt.
ولنني أنا وروي قلنا "لا" ولكن من فضلك اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا

ruf uns an, wenn du etwas brauchst.
اتصلي بنا إذا احتجتِ أي شيء.