Er sagte: "Falls Du in Schwierigkeiten kommst, dann ruf uns an und wir kümmern uns darum." | TED | فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر". |
(Jonathan) Du solltest zur Schule gehen und wenn etwas passiert oder es schlimmer wird, ruf uns an. | Open Subtitles | ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة... وإذا حدث أي شيء آخر... أو ساء الأمر، اتصل بنا |
ruf uns zu Hause an, wir sind in einer halben Stunde da. | Open Subtitles | اتصل بنا في المنزل بعد نصف ساعة |
ruf uns an, wenn du da bist. | Open Subtitles | اتصل بنا عندما تصل إلى هناك سندخلك منها |
Ok. ruf uns an, wenn du etwas brauchst und... bis bald, ok? | Open Subtitles | حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟ |
Also, siehst du unseren Kerl, nicht starren, keine Fotos, tue nichts, ruf uns nur an, klar? | Open Subtitles | و إن رأيتِ صاحبنا فلا تحدقي به و لا تلتقطي صورة و لا تفعلي شئ فقط اتصلي بنا . |
Und ruf uns gleich an, Lilja und ich sind mit den Nerven am Ende. | Open Subtitles | و اتصل بنا مباشرة. نحن قلقين هنا. |
ruf uns einmal in der Woche an. | Open Subtitles | فقط اتصل بنا مرة واحدة في الأسبوع |
- Gut. ruf uns an, wenn ihr in Stranraer angekommen seid. | Open Subtitles | اتصل بنا حينما تصل " سترانير " |
ruf uns an, wenn du noch was rauskriegst. | Open Subtitles | اتصل بنا عندما تجد شيئاً |
Danny? Komm schon, ruf uns an. | Open Subtitles | داني، تأتي، اتصل بنا. |
ruf uns bald wieder an. Tschüs. | Open Subtitles | اتصل بنا مرة أخرى قريبا. |
Wenn du was brauchst, ruf uns einfach an. | Open Subtitles | في اي وقت تحتاج لشيء اتصل بنا |
Also, ähm, ruf uns, wenn du kannst, einfach an. | Open Subtitles | لذا، اتصل بنا متى ما استطعت |
ruf uns an. Wir brauchen deine Hilfe. | Open Subtitles | اتصل بنا ، نحتاج مساعدتك. |
Kreuz für mich und Roy ein "Nein" an,... aber bitte ruf uns an,... wenn ihr eure Hurrikan Katrina Poolparty schmeißt. | Open Subtitles | ولنني أنا وروي قلنا "لا" ولكن من فضلك اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا |
ruf uns an, wenn du etwas brauchst. | Open Subtitles | اتصلي بنا إذا احتجتِ أي شيء. |