"runde geht" - Translation from German to Arabic

• الجولة

Glückwunsch, Coley. Die Runde geht aufs Haus.
هذه الجولة كما كانت في البيت كولي عيد ميلاد سعيد

Sie haben Recht. Diese Runde geht an die. Wir sollten woanders weitermachen.
أعتقد أنكى على حق ، لقد كسبوا هذه الجولة و نحن فقط علينا أن نتحرك

Scheint, diese Runde geht an Sie.
يبدو أنك ربحت هذه الجولة ولكن لا تفرح كثيرا

Die erste Runde geht an den schrecklichen Mr. Olin.
الجولة الأولى يفوز بها السيد أولين الكريه لخشونته في الحديث

Meine Damen, die nächste Runde geht auf mich! OK?
سيداتي , الجولة الثانية على حسابي حسنا , حسنا

Nein, ich war damals noch klein. Das heißt, die Runde geht an dich, aber, äh...
لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة

Wenn ich früh nach Hause muss, dann muss ich das tun. So ist das halt. Die Runde geht auf mich.
ففي بعض الاوقات علي الذهاب باكرا ان هذه الجولة على حسابي

In der ersten Runde geht es um acht Punkte, im Vollkontakt.
لكن الجولة الأولى ستكون فقط ثمان نقاط من الإلتحام

- Los, Rocky! - Die Runde geht an Clubber.
هيا يا روكى - هذه الجولة من نصيب كلوبر -

Die Runde geht an dich. Aber das Spiel geht weiter.
هذه الجولة لكِ ولكن اللعبة لم تنتهِ بعد

Hey, alle miteinander! Die nächste Runde geht auf mich!
جميعكم الجولة القادمة على حسابي

- Neue Stelle, diese Runde geht auf Michael.
- وظيفة جديدة, الجولة الاولى من المشروبات على مايكل

- Die erste Runde geht auf mich. - ZACH: Oh, danke.
في الواقع , اه الجولة الاولي علي حسابي

- Ja. - Super. Die erste Runde geht auf dich.
رائع، ستكون الجولة الأولى عليك هيّا، لنذهب!

Hallo alle. Die nächste Runde geht auf mich.
مرحباً جميعاً الجولة القادمة على حسابي

- Diese Runde geht übrigens auf mich.
في الواقع ، هذه الجولة على حسابي. -أوه شكراً

- Die Runde geht an ihn, Mac.
أعتقد أنة قد حصل على هذة الجولة ياماك

Die nächste Runde geht auf mich. Eine doppelte.
الجولة القادمة علي ، شراب مضاعف

Okay. Die Runde geht wieder an dich, Kumpel.
حسناً, هذه الجولة ستكون لك يا صاحبي

Erste Runde geht auf dich, reicher Junge.
الجولة الأولى عليك، أيها الثري