Mir geht's nicht so gut. Ich muss gehen. | Open Subtitles | حسناً ، لا أشعر إنّني بخير آسفة , علي أن أذهب |
Mir geht's nicht so gut. Ich muss gehen. | Open Subtitles | حسناً، لا أشعر إنّني بخير لذا سأغادر |
Mir geht's nicht so gut... | Open Subtitles | ولقد زمر لك بالسيارة وصرخ عليك ...أنا لا أشعر بتحسن، لماذا |
Ich brauch's nicht so sehr. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك بهذه الدرجة |
Du weißt, ich hab's nicht so mit Small Talk, also werde ich dich jetzt umarmen, und ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق. |
Mir kommt's nicht so vor. Du hast dich gar nicht verändert. | Open Subtitles | لا أشعر بذلك إنك لم تتغير مطلقاً |
Dir geht's nicht so gut, oder? | Open Subtitles | لا أشعر بصحة جيدة، وأنتِ؟ |
Nee, mir geht's nicht so gut. | Open Subtitles | كلا، لا أشعر أني بعافيتي |
Verzeih mir, Gorilla, mir geht's nicht so gut. | Open Subtitles | سامحني يا (غوريلا) ولكني لا أشعر بصحةٍ جيدة |
Mir geht's nicht so gut. | Open Subtitles | أنا.. أنا لا أشعر بحالٍ جيد |
-Mir geht's nicht so gut. Captain? Dave, hilf mir mal. | Open Subtitles | -أنا لا أشعر أنى بخير |
Ich brauch's nicht so sehr. | Open Subtitles | لا أحتاج لذلك بهذه الدرجة |