Discover our services in

    "sag was" - Translation from German to Arabic

    • قل شيئاً
        
    • قل شيئا
        
    • قولي شيئاً
        
    • تكلمي
        
    • قولي شيئا
        
    • قل ما
        
    • تقول شيئاً
        
    • اقول ماذا
        
    • أصدري صوتاً
        
    • قل شيء
        
    • قل شيئًا
        
    • قولي شيئًا
        
    • قُل شيء
        
    • قُل شيئًا
        
    • قل شئ
        
    Sag was zu David, statt mich anzumeckern! Open Subtitles قل شيئاً لدايفيد بدلاً من إلقاء اللوم علي دائماً
    Sag was Nettes zu Rashid, damit er sich besser fühlt. Open Subtitles الآن، قل شيئاً يجعل رشيد يشعر بالتحسن
    Ich möchte eine schöne Erinnerung. Sag was Nettes. Open Subtitles أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا
    Wenn sie dich beobachten, dann Sag was, die hören dich schon. Open Subtitles إذا كانوا في الحقيقة يتجسسون عليك طوال الوقت قولي شيئاً ليسمعوه
    Sexy Stimme. Sag was auf Spanisch. Open Subtitles لديك صوت مثير تكلمي الإسبانية
    ! Das war meine! Sag was! Open Subtitles قولي شيئا قبل أن يذهب دان ؟
    - Erzähl vom Weihnachtsmann. - Sag was Nettes über den Nachtisch. Hey, Maxi-Bausch. Open Subtitles ـ فقط قل شيئاً جميلاً عن الحلوى ـ "ماكس باد"
    Warum schweigst du? Sag was. Open Subtitles قل شيئاً لماذا لا تتحدث
    Norman, bitte Sag was! Open Subtitles نورمان , أرجوك قل شيئاً
    Er hat geredet! Komm, Sag was. Open Subtitles لقد تكلم, تعال قل شيئاً
    Sag was, sonst denk ich noch, ein perverser Mörder hat mich in sein Auto gelockt. Open Subtitles رجاء قل شيئا أو سوف أظنك منحرفا أخذني بسيارته ليقتلني
    - Sag was auf Lateinisch. - Ich kann kein Latein, Max. Open Subtitles قل شيئا في اللاتينية - أنا لا أعرف أي لاتينية ، ماكس -
    Swede, Sag was Nettes zu dem Mann. Open Subtitles سويد , قل شيئا ما لطيف الى الرجل
    Sag was! Sprich mit uns! Sag was! Open Subtitles قولي شيئاً لأبيكِ, قولي شيئاً لأبيكِ
    Eleni! Sag was, bitte. Open Subtitles تكلمي معي، أرجوكِ.
    Joy, Sag was. Du verwirrst mich total! Open Subtitles جوي , قولي شيئا أنت تفزعيني
    Es ist okay, wenn du sauer bist. Sag, was du auf dem Herzen hast. Open Subtitles لا بأس إذا كنت منزعجاً قل ما الذي يجول في عقلك
    Sag was, sonst halten die dich für doof. Open Subtitles من الأفضل أن تقول شيئاً وإلا اعتقدوك غبيّ
    - Sag was nicht? Open Subtitles لا اقول ماذا ؟
    Sag was, Kleines. Open Subtitles أصدري صوتاً يا صغيرتي
    Fahr fort, Sag was Schlaues. - Ähm... Open Subtitles هيا , قل شيء ذكي
    Du hast mir die Kamera gekauft. Also Sag was. Open Subtitles قل شيئًا بسيطًا الى الكاميرا
    Dann Sag was. Friss das nicht alles in dich hinein. Open Subtitles إذن قولي شيئًا لا يجب أن تتصرفي هكذا
    Sag was Lustiges! Mach schon! Open Subtitles قُل شيء مضحك، هيا افعل!
    Sag was. Open Subtitles قُل شيئًا.
    Lass Fred Astaire aus dem Spiel und Sag was. Open Subtitles اترك فريد استراير خارج ذلك و قل شئ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more