"sagen sie uns" - Translation from German to Arabic

• أخبرينا
• تخبرينا
• أخبرونا
• أخبرنا
• اخبرنا
• اخبرينا
• أخبرانا
• هل ستخبرنا
• فأخبرنا
• يخبروننا
• هل يمكنك اخبارنا
• تُخبرنا
• أن تخبرنا

Sagen Sie uns wenigsten, zu welchem Planeten wir sollen.
على الأقل أخبرينا لأي من الكوكبين علينا الذهاب ؟

- Sagen Sie uns, wo die andere Braut ist... dann wird auch niemand verletzt.
فقط أخبرينا بمكان العروس الأخرى ولن يُصاب أحد بأذى

Sagen Sie uns, was passiert ist. Vielleicht können wir Ihnen helfen.
. أخبرينا ماحدث . فلربما نتمكّن من مساعدتكِ

Warum Sagen Sie uns nicht wie lange Ihr Mann schon vermisst wird?
لمــذا لم تخبرينا كم من المدة قد غاب فيها زجــك ؟

Sagen Sie uns doch einfach nur, was dort gebaut wird.
أخبرونا ما كانوا يشيّدونه في المحطّة فحسب

Sagen Sie uns, Bruder, wie schaffen Sie es, so unglaublich gut...
أخبرنا أيضا، أخي كيف تأتي أنت بذلك الشكل الملحوظ جيداً

Bitte Sagen Sie uns, was Sie uns zuvor gesagt haben.
رجاء اخبرنا ماكنت بدات باخبارنا به من قبل

Also Sagen Sie uns, wann genau hatten Sie Zeit für ein Sonnenbad?
لذا أخبرينا , متى بالظبط وجدتى الوقت لتحظى بحمام شمس؟

Es hört auf, wenn Sie wollen. Sagen Sie uns nur, wo er ist.
-سينتهي هذا عندما تريدين ذلك أخبرينا فقط أين هو ؟

Sagen Sie uns jetzt sofort, was in der Oper passiert ist!
! والآن أخبرينا عما حدث بمنزل الأوبرا .. فوراً

Sagen Sie uns einfach, wo sie sind, dann bringen wir sie her.
أخبرينا بمكانهم فحسب وسنجلبهم لهنا

Sagen Sie uns, wo es ist. Sagen Sie uns einfach, wo es ist.
لا تريدين ذلك أخبرينا بمكانه فقط

Sagen Sie uns, was Sie wissen.
أخبرينا بما تعرفيه يا سيدة بارلو

Dann Sagen Sie uns, die Agentur rief an, um Travis' Job zu übernehmen, aber Sie riefen die an.
ثم تخبرينا ان الوكالة اتصلت بك لتأخذي وظيفة ترافيس لكن أنتِ من اتصل بهم

Sagen Sie uns einfach, was wir tun sollen. Wir werden zuhören.
أخبرونا ماذا سنفعل، وسننصت لكم

Sagen Sie uns, ob was falsch war. Ob wir es vermasselt haben.
أخبرنا فقط إن كنا مخطئين أخبرنا إن كنا قد أخفقنا

Niemand kann sie aufhalten. Sagen Sie uns, wo sie sind. Wir werden sie stoppen.
سيعملوا بشكل أتوماتيكى ولا يمكن إستدعائهم اخبرنا أين هم, سنوقفهم

Mrs. Russell, bitte, Sagen Sie uns einfach wo Mike sich aufhält.
سيدة روسيل ، رجاء فقط اخبرينا اي هو مايك ؟

Alles klar, meine Herren, Sagen Sie uns, was Sie wissen.
حسناً أيّها السيّدان، أخبرانا بما تعرفان

Sagen Sie uns, wo wir hinfliegen, oder werden uns nach der Landung die Augen verbunden?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Wenn Sie wollen, dass wir die Patientin behandeln, Sagen Sie uns, was los ist.
يجب أن نعرف إن أردتَ أن نعالجَ المريضة فأخبرنا بما يجري

Die Ratte antwortet und dann Sagen Sie uns, was passiert.
يجيبهم الجرذ. ثم يخبروننا عن موعد انتهاء الشتاء.

Sagen Sie uns bitte, was mit ihm passierte?
هل يمكنك اخبارنا ماذا حدث له,من فضلك ؟

Fred, Sagen Sie uns, wie Sie den Fall gelöst haben. Klar.
فريد، هَلْ يُمكنُ أَنْ تُخبرنا هكذا تَحْلَّ الحالةَ؟

Sagen Sie uns, woher Sie das hier haben oder ich lasse Sie wegen Rechtsbehinderung verhaften.
أريد منك أن تخبرنا كيف حصلت على هذه، وإلا اعتقلتك بتهمة اعاقة العدالة.