"sagst du so was" - Translation from German to Arabic

• تقول هذا
• تقولين هذا
• تقولين ذلك
• تقول شيئاً كهذا

Wieso sagst du so was?
لماذا تقول هذا ؟

Warum sagst du so was?
لما تقول هذا ؟

Warum sagst du so was vor allen?
لم تقولين هذا أمام الجميع؟ لا أفهم؟

Warum sagst du so was?
لماذا تقولين هذا ؟

Sie hat dich gegen mich aufgebracht, nur deshalb sagst du so was.
هي ألبتك علي لهذا أنت تقولين ذلك

- Warum sagst du so was?
لماذا تقول شيئاً كهذا ؟

Warum sagst du so was?
لماذا تقولين ذلك ؟