"sagten selbst" - Translation from German to Arabic

• قلت بنفسك
• قلت ذلك بنفسك

Sie sagten selbst, viele zerstrittene Systemherren sind besser als ein allmächtiger.
قلت بنفسك مجموعة من الحكام المتحاربين أفضل من واحد يملك كل قوتهم

Sie sagten selbst... Wer weiß, wann ich wiederkomme?
لقد قلت بنفسك أنه لا أحد يعرف وقت عودتي؟

Aber Sie sagten selbst, dass sie hier sein sollte.
لكنك قلت بنفسك إن عليها التواجد بداخل المستشفى.

Sie sagten selbst, dass es keine Leiche gäbe.
لقد قلت بنفسك أن لا يوجد أي أحد.

Sie sagten selbst, er hat in Gedanken sowieso schon den Abzug gedrückt.
, أنت قلت ذلك بنفسك سمعته يضغط على الزناد في رأسه

Sie sagten selbst, Sie sind gut darin, die Augen zu verschließen.
لقد قلت بنفسك أنك ماهرة في إغلاق عينيكِ

Sie sagten selbst, dass ich keine Vorstellungskraft habe.
قلت بنفسك إني لا أتخيل

Sie sagten selbst, wie Ihre Beurteilungen eine Firma zerstören können und Sie waren in der perfekten Position, um mit Cole zu konspirieren.
أنت قلت بنفسك عن أن موظفك يستطيع تدمير شركة (و أنت كنت فى المكان الأفضل لتتواطأ مع (كول

Sie sagten selbst, die Atmosphäre sei vergiftet.
- لقد قلت بنفسك جوكم مسمم

Sie sagten selbst, wir beide seien Menschen.
لقد قلت بنفسك... كلينا بشرى

- Sie sagten selbst, dass der Schild...
- قلت بنفسك أن الدرع...

Sie sagten selbst, dass Sie kürzlich viel durchgemacht haben.
أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة

Sie sagten selbst, Sie wollten nicht König sein.
قلت ذلك بنفسك. قلت إنك لا تريد ذلك.