"sagtet" - Translation from German to Arabic

• قلتَ
• أخبرتموني
• قلتم
• قلتما
• اخبرتوني

- Ihr sagtet, sie seien uncool.
لقد قلتَ انها سخيفة ؟

Ihr sagtet, dass Ihr für Emma kämpft. Aber sie hat Euch nie erwähnt, als sie hier war. Warum?
قلتَ أنّك تحارب مِنْ أجل (إيمّا) لكنّها لمْ تذكرك قطّ حين كانت هنا، لماذا؟

Ihr sagtet, der Zauberer macht keinen Handel.
قلتَ أنّ المشعوذ ...لا يعقد اتّفاقات

Ihr sagtet, ich solle ihm einen Grund geben, zu bleiben.
لكن أنتم أخبرتموني أنني يجب أن أمنحه سبباً ليتمسك بي

Ihr sagtet, die Götter kämen nicht zurück, aber das stimmte nicht.
قلتم لنا بأن أسيادنا لن يعودوا ولكن هذا لم يكن صحيحًا

Ihr sagtet doch, ihr wollt Jäger sein.
خلتكما قلتما بأنكما تريدان أن تصبحا صيّادين

Lhr sagtet, die Schwester würde...
اخبرتوني ان الممرضة كانت ستقوم...

Ihr sagtet, wenn wir Flint sagen, dass das Gold weg ist, würdet Ihr mit einer anderen Crew zurückfahren und es holen, und wir würden uns einen größeren Anteil sichern.
قلتَ أنه إن أخبرنا القبطان (فلينت) أن الذهب قد اختفى ستحصل على طاقم آخر كي يحضره ونحن نحصل على حصة أكبر

Ihr sagtet doch, er sei für immer tot! Das ist er auch.
-ظننتُكَ قلتَ أنّه رحل إلى الأبد !

- Ihr sagtet, in der Hochzeitsnacht...
- قلتَ : في ليلة الزفاف ...

Eben sagtet Ihr...
-لكنّكَ قلتَ ...

Nein, Ihr sagtet...
لا، قلتَ...

Ihr sagtet... ich gehörte nie zu diesen Sieben!
لقد.. لقد أخبرتموني أنني لست جزءًا من السبعة

Ihr sagtet sofort, also kam ich sofort.
أخبرتموني أن آتي في الحال لذا أتيت في الحال

Ihr sagtet, ich wäre verrückt.
أخبرتموني بأنني كنت مجنونا

Ihr sagtet, wir seien frei und müssten die falschen Götter nicht mehr fürchten.
قلتم لنا بأننا أحرار، وأن الآلهة المزيفة لن تضايقنا بعد الآن

Ihr sagtet, ihr bringt mich zum Human Project.
قلتم بأنكم ستأخذونني لمشروع البشرية

Ihr alle sagtet, die "Zukunfts-Barney" Sache würde nicht funktionieren.
قلتم جميعا بأن أمر "بارني المستقبلي" لن ينجح

- Ihr sagtet doch, dass das Ding ihn da rausholt.
ظننتكما قلتما أن هذا بوسعه إخراجه من هناك

Ihr sagtet immer, das Wichtigste sei, sich um andere zu kümmern,
لطالما قلتما إن الجزء الأهم هو الاهتمام بالآخرين...

Ihr sagtet, das Doppelte vom Gehalt bei MacLaren's.
لا .. لقد قلتما أنكما ستعطياني " ضعف ما أتقاضاه في حانة " ماكليرن

Ihr sagtet mir, ich hätte ihn getötet.
اخبرتوني إني قتلته.