Es ist wahr. Wieso sollte ich? Salt bereitet das Mittel vor. | Open Subtitles | لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب |
Bring uns dahin, und wir fahren dich nach Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
Oder man sieht nur einen leeren Raum in Salt Lake City, am 22. Januar. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
'Letzter Aufruf für Flug 1559 nach Salt Lake City 'und Los Angeles.' | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
Er hieß Howard Salt und war Mitarbeiter beim US-Zensus. | Open Subtitles | الذي قفز السياج في البيت الأبيض المساء الماضي اسمه أصدر الآن. ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي |
Salt, untersuche diesen neuen Erreger. | Open Subtitles | سأذهب إلى متجر الحيوانات الأليفة سولت ابدأ العمل من الصفر على الفيروس الجديد |
Ich bin mit Major Salt hier. | Open Subtitles | أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت |
Ich kann es nicht ertragen, zurück zur Familie zu gehen, nach Salt Lake City. | Open Subtitles | لم استطع العوده الى عائلتي, تعلم ذلك, سولت ولايك والجميع. |
- Wir sind Folksänger aus Salt Lake City! | Open Subtitles | نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ أجل |
- Ich bin Georgina Salt und habe ein Bauunternehmen. | Open Subtitles | انا جورجينا سولت . انا املك شركة مقاولات |
Ich bin Brian, der Sex-Gott von Salt Construction. | Open Subtitles | انا براين . ملك الجنس في شركة سولت للمقاولات |
Vielleicht wollen sie auf Hochzeitreise nach Salt Lake? | Open Subtitles | في محاولة لجعله إلى سولت لايك لقضاء شهر العسل؟ |
Ein anderes Beispiel, das viele von Ihnen wahrscheinlich schon betroffen hat – Sie erinnern sich, es ist schon ein paar Jahre her, alle Flieger westlich des Mississippi wurden am Boden gehalten, weil eine einzige Routing-Karte in Salt Lake City einen Fehler hatte. | TED | مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة. |
Der Hauptkandidat für eine Klage war Myriad Genetics, eine Firma in Salt Lake City in Utah. | TED | كان المرشح الرئيسي للمقاضاة هي Myriad Genetics و هي شركة في مدينة سولت لاك، في يوتاه |
Gestern fand man bei Salt Lake City eine Leiche in einem Güterwagen. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
Sie sind nicht Debbie Salt, und Sie arbeiten nicht für den Post Telegraph. | Open Subtitles | لستِ "ديبي سولت", أليس كذلك؟ لستِ من جريدة "بوست تليغراف" |
Gleicher Typ, der wegen einem gebrochenen Knie behandelt wurde in einer öffentlichen Klinik irgendwo um Salt Lake City herum. | Open Subtitles | نفس الرجل الذي عولج من كسر بركبته في عيادة خاصة بمكان ما حول مدينة "سولت لايك" |
Die ganze Abteilung "Salt Lake City Field Office"... und ihre Ressourcen stehen ihnen zur Verfügung. | Open Subtitles | كل قوات و مصادر مدينة "سولت لايك" تحت تصرفك |
Die ganze Abteilung "Salt Lake City Field Office"... und ihre Ressourcen stehen ihnen zur Verfügung. | Open Subtitles | كل قوات و مصادر مدينة "سولت لايك" تحت تصرفك |
Von Salt Lake bis Tacoma... wollen meine Crews deinen Kopf aufgespießt. | Open Subtitles | من " سولت لايك " إلى " تاكوما " طاقمي كله يريد رأسك معلقاَ على عصا |
Howard Salt wurde mehrmals von Aliens entführt. | Open Subtitles | هذا ملح هاوارد كان a أجنبي متعدّد abductee |
Das ist ein Mock-Up, der sich in Salt Lake City befindet, der Ihnen einen Eindruck gibt, wie es wirklich aussehen wird. | TED | وهذا مثال في سالت لايك يعطي فكرة عما يمكن أن يكون عليه الحال عند اكتمال العمل. |
Ich bin Präsident der Salt Water Fuel Company. | Open Subtitles | كيف تفعل؟ أنا رئيس من شركة وقود المياه المالحة. |