Ich hätte Sandy sein sollen, aber ich ließ sie das humpelnde Mädchen haben. | Open Subtitles | كان ينبغى ان اكون ساندى ولكن تركت الفتاة ذات العرج تحصل عليها |
Ich habe mich gefragt, weshalb Sie hier im Sandy Cove Hotel sind. | Open Subtitles | وكنت اتساءل عما تفعله هنا فى فندق ساندى كوف |
Ich weiß es. Sandy Plankton hat das mal gesehen. | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا |
Sandy hat uns daran erinnert, wie solche Illusionen zerschmettern können. | TED | ساندي كانت تذكرة من كيفية و امكان ان يتحطم الوهم |
Stellen Sie sich vor, Ihr Leben hinge von diesem Päckchen ab, irgendwo in Afrika oder in New York nach dem Hurrikan Sandy. | TED | تخيل إن كانت حياتك تعتمد على هذه الرزمة، في مكان ما في أفريقيا أو في نيويورك، بعد إعصار ساندي. |
Lass Cindy und Sandy in die Lagune zum Austoben! | Open Subtitles | ضِعْ سيندي وساندي في البحيرةِ لمَرة |
Sandy Plankton hat gesagt, sie werden nur 100. | Open Subtitles | 150 اجل ساندى بلانكتون قال انه يعيش 100 عام فقط |
Ich glaube, Sie verstehen nicht ganz, Sandy. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ فهمتى الموقف جيداً يا " ساندى " |
Das Sandy Cove Hotel, direkt an der Südküste. | Open Subtitles | فندق ساندى كوف, فى الخليج الجنوبى |
Ich bin Sandy Sue und es ist super knuffig, euch kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا ساندى سو من الرائع مقابلتكم جميعا |
Sandy Plankton von nebenan sagt, Seeschildkröten werden 100 Jahre. | Open Subtitles | ساندى فلانكتون الذى يعيش فى المنزل المجاور يقول ان السلاحف ممكن ان تعيش حتى يصل عمرها 100 عام انه يقول ان السلاحف تعيش 100 عام |
Wer ist dieser Sandy Plankton, der nur Unsinn erzählt? | Open Subtitles | من ساندى بلانكتون هذا الذى يعرف كل شىء |
Ich glaube, Sandy wollte Ihnen etwas sagen. | Open Subtitles | اعتقد أن " ساندى " لديها شئ تريد أن تخبرك به |
Nicht bei mir. Soll ich Sandy fragen? | Open Subtitles | لم يقل لى هل أسأل , ساندى ؟ |
Willkommen im Sandy Cove Hotel. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى فندق ساندى كوف |
Sandy Sue. Schlappschwänziger Schwuchtelficker! | Open Subtitles | أنا ساندى سو أيها الحقير |
Diese Höhlen haben sich im Gletscher Sandy gebildet. | TED | اسم الكتل الجليديّة التي تشكّلت فيها هذه الكهوف هو جليد ساندي. |
Davon gab es keine GPS-Koordinaten und wir wussten nur, dass es am Gletscher Sandy war. | TED | لم تكن هناك إحداثيّات بنظام تحديد المواقع للمكان، و كلّ ما كنّا نعرفه هو أنّه في مكان ما خارج جليد ساندي. |
Priya verliebte sich in den Baumpfleger, der ihre Bäume aus dem Hof entfernte, nach dem Hurrikan Sandy. | TED | بريا، لقد وقعت في حب البستاني الذي أزال شجرة من حديقتها بعد إعصار ساندي |
Sandy, reißen Sie sich noch fünf Stunden zusammen, mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | ساندي جامليني لخمس ساعات اخرى هذا كل ماأطلبه |
Wir treffen uns am Eingang. Cindy und Sandy wollen nicht raus schwimmen. | Open Subtitles | سيندي وساندي لا يردن يَذْهب |