"sanfter" - Translation from German to Arabic

• الناعمة
• أنعم
• رقّة

Putins sanfter Autoritarismus
استبدادية بوتن الناعمة

"An Weihnachten wirkt die ganze Welt etwas sanfter."
جعل عيد الميلاد الكامل العالم يبدو أنعم.

Wir verschönerten digital den Himmel, und machten ihn sanfter und blauer.
جملنا السماء رقمياًً وجعلناها تبدو أنعم و أكثر زرقه و أضفنا تلك الغيوم

So wurde ich genannt. Aber ich bin sanfter geworden.
يسمّوني بهذا ، لكني صرت أكثر رقّة

Du siehst mich an für "sanfter"?
أنت تقصدني بقولك "أنعم" ؟ أنتما الإثنان يائسان

Lass die Schultern etwas hängen, sprich mit sanfter Stimme und sei nicht mehr so...
تحدث بطريقة أنعم قليلاً... وتوقف عن كونك... .

sanfter, das gefällt mir.
أنعم.

Du musst sanfter sein.
أنعم قليلاً

- Dann sanfter.
أكثر رقّة إذن