| Putins sanfter Autoritarismus | News-Commentary | استبدادية بوتن الناعمة |
| "An Weihnachten wirkt die ganze Welt etwas sanfter." | Open Subtitles | جعل عيد الميلاد الكامل العالم يبدو أنعم. |
| Wir verschönerten digital den Himmel, und machten ihn sanfter und blauer. | Open Subtitles | جملنا السماء رقمياًً وجعلناها تبدو أنعم و أكثر زرقه و أضفنا تلك الغيوم |
| So wurde ich genannt. Aber ich bin sanfter geworden. | Open Subtitles | يسمّوني بهذا ، لكني صرت أكثر رقّة |
| Du siehst mich an für "sanfter"? | Open Subtitles | أنت تقصدني بقولك "أنعم" ؟ أنتما الإثنان يائسان |
| Lass die Schultern etwas hängen, sprich mit sanfter Stimme und sei nicht mehr so... | Open Subtitles | تحدث بطريقة أنعم قليلاً... وتوقف عن كونك... . |
| sanfter, das gefällt mir. | Open Subtitles | أنعم. |
| Du musst sanfter sein. | Open Subtitles | أنعم قليلاً |
| - Dann sanfter. | Open Subtitles | أكثر رقّة إذن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 