Das CT hat eine kleine Gehirnerschütterung bestätigt, aber in Anbetracht des Falles den er hatte, hatte Santi Glück. | Open Subtitles | أكدت الأشعة السينية وجود رضّة طفيفة ولكن نظراً لسقوطه سانتي كان محظوظاً |
Aber, Santi, diesen Termin dürfen sie nicht verpassen, auch wenn sie inspiriert sein sollten. | Open Subtitles | لكن، سانتي ، هذا الموعد لا يمكنك أن تفوته حتى لو حصلت على الإلهام |
Santi, könnten sie den Titel mal nur mit der Geige abspielen? | Open Subtitles | سانتي ، أتستطيع إعادة مقطوعتك بمجرد استخدام الكمان؟ |
Na, Santi? Lässt wohl deine alten Freunde fallen. | Open Subtitles | إذن , لقد نسى "سانتى" أصدقائه القدامى أليس كذلك ؟ |
Wenn Vogel innerhalb der nächsten 2 Tage nicht geschnappt ist, wird Santi was darüber hören. | Open Subtitles | "إذا لم نقبض على "فوجيل خلال يوم أو يومين "فأنه سيتصل بـ "سانتى |
Santi eine Titelmusik komponiert die er seit seinem Sturz hört, aber er hat Probleme gehabt sich zu konzentrieren und hat das Zeitgefühl verloren. | Open Subtitles | سانتي قد بدأ يؤدي مقطوعة قد سمعها من قبل منذ سقوطه ولكن قد واجه صعوبة في التركيز |
Santi, ich denke das ihre Musik körperliche Klänge reflektiert die sie buchstäblich in ihrem Kopf hören wegen eines zu dünnen oder eingerissenen Knochen im Ohr. | Open Subtitles | سانتي ، أعتقد بأن مقطوعتك تنعكس عل جسدك بما تسمعه حرفياً في دماغك بسبب رقاقة أو تصدع في عظمة الأذن |
Ich wurde zum Glück von einem Paar namens Kathy und David eingeladen und sie waren -- Ihr Sohn Santi ging in Washington zur Schule. | TED | لحسن الحظ حصلت على دعوة لمنزل من قبل زوجين يدعا كاثي وديفيد، وكان هناك.. كان لديهما ولد في المدرسة الحكومية بواشنطن، اسمه سانتي. |
Di Santi war sein Nachname. | Open Subtitles | النحات ؟ أجل. سانتي كان اسمه الأخير. |
Hat Raphael Santi jemals im Auftrag der katholischen Kirche eine Kapelle mit Ossarium und einer Engelsfigur entworfen? | Open Subtitles | أجل. هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟ |
Ich gab Santi die Gelegenheit ins Studio eines Kunden zu gehen, wo er arbeitet, während die Kinder ihre Konzerttermine abschließen. | Open Subtitles | كما أنني أعطيت سانتي مجالاً للذهاب لاستوديو الرعاية حيث سيبقى هناك في حين الأطفال، كما تعلمون، يحاولون إنهاء حفلاتهم الموسيقية |
Santi und Castelli auch. Keine Nachricht. Nichts. | Open Subtitles | نفس الشيء مع (سانتي) و (كاستيلي) ولا خبر. |
Aber wer ist Santi? | Open Subtitles | لكن من هو سانتي ؟ |
Was ist mit dem Namen den Drake benutzt hat? "Santi"? | Open Subtitles | ماذا عن الاسم الذي استخدمه (دريك)؟ (سانتي)؟ |
- Divya! - Santi? | Open Subtitles | ّ ديفيا ّ سانتي |
Santi und Vettori haben nur noch sechs Monate, also für sie... | Open Subtitles | (سانتي) و (فيتوري) ينتظرهما الإفراج المشروط، لذا بالنسبة لهما... |
Santi schlief in deinem Bett. | Open Subtitles | سانتى كان ينام فى فراشك رقم 12 |
Jaime! Ich hab Santi gesehen! | Open Subtitles | لقد رأيت سانتى و أخبرنى بِمَ يريد |
- Wir müssen uns sofort an Santi wenden. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث مع "سانتى" بسرعة |
Aber für alle Fälle ist ja Santi da, um für mich zu bürgen. | Open Subtitles | سانتى" سيكون متوجداً لكى يضمننى" |
Santi Angst machte und er davonlief. | Open Subtitles | خاف سانتى و هرب |