"scannt" - Translation from German to Arabic

• بمسح
• يقرأ
• جاري الفحص

Hier läuft der Scanner und scannt die Wunde.
ها هو الماسح الضوئي يدخل ويقوم بمسح الجرح.

Es scannt Barcode-Etiketten und vergleicht es mit einer entfernten Datenbank.
وهو يقوم بمسح تسمية شريط رمز ويقارن ذلك إلى قاعدة بيانات عن بعد

Diese Scannertechnologie, scannt zuerst die Wunde des Patienten, kommt dann mit den Druckköpfen zurück und die benötigten Schichten werden direkt am Patienten druckt.
ترون تكنولوجيا تستخدم الماسح الضوئي تقوم أولاً بمسح الجرح على المريض ثم تعود بعد ذلك بالرؤوس الطابعة لتقوم في الواقع بطباعة الطبقات التي تطلبها على المريض نفسه.

Er scannt Fingerabdrücke und identifiziert die Person.
يقرأ بصمات الأصابع على أي شيء يلمسونه ،ثم يعرضه على الشاشة ليس سيئاً

Das Gerät scannt das Blut und kreiert ein Gegenmittel speziell für diese Person.
الأجهزة التي صناعات يقرأ المصل الدمّ و يخلق وراثي معيّن حسب الطّلب دواء لذلك المريض المعيّن.

scannt, scannt, scannt, scannt. Scan beendet.
جاري الفحص

Wenn man sie in eine fMRI-Maschine steckt und ihr Gehirn scannt, während sie sich Nummern, Gesichter und Bilder von Schneeflocken einprägen, kann man sehen, dass bei den Gedächtnismeistern andere Regionen des Gehirnes aufleuchten als bei dem Rest von uns.
حينما وضعوهم في آلة الرنين المغناطيسي الوظيفي وقاموا بمسح أدمغتهم بينما كانوا يحفظون أرقام ووجوه أشخاص وصور رقاقات الثلج وجدوا بأن أبطال الذاكرة كانوا يضيئون أجزاء مختلفة من الدماغ عن بقية الأشخاص

Trotz der potenziellen Vorteile ist die Aussicht auf ein enormes Netzwerk, das automatisch unsere Fotos scannt, unsere Nachrichten liest und Körperfunktionen protokolliert gleichzeitig ziemlich beunruhigend.
وبالرغم من المنافع المرتقبة، فإن احتمالية وجود شبكات واسعة النطاق تقوم بشكل آلي بمسح صورنا، اتصالاتنا، وإشاراتنا الفسيولوجية، يعتبر شيئًا مزعجًا إلى حد بعيد.

Mein Programm hier scannt Datenbanken auf entsprechende Lieferungen.
( الذي صمّمتيه للسيّد ( سلون الآن ، برنامجي هذا سوف يقوم بمسح مُضاعف على قواعد البيانات للبحث عن أيّ شحنات من ذلك الترس

Der Breach scannt den genetischen Code der Kaijus wie ein Barcode im Supermarkt und lässt sie dann passieren.
الصدع يقرأ البصمة الجينية للـ(كايجو) كقارىء الشريط الرمزي في المتاجر ثم يسمح لهم بالعبور

Es scannt. Das ist er.
جاري الفحص...