"schöne nacht" - Translation from German to Arabic

• ليلة جميلة
• ليلة لطيفة

Es ist so eine schöne Nacht.
انا لا استطيع النوم, يا لها من ليلة جميلة

Ich dachte wir hätten ein paar schöne Tage zusammen, aber wir können immer noch eine schöne Nacht haben.
ظننتُ بأننا سنمضي يومين جميلين معاً ولكن لا يزال بمقدورنا إمضاء ليلة جميلة

schöne Nacht. Frische Luft schnappen.
أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي

Es ist eine schöne Nacht draußen. Ich genieße die frische Luft.
انها ليلة جميلة بالخارج, احب ان استمتع بالواء النقي

- Eine warme, schöne Nacht. - Wie im Schlaf erschlagen zu werden.
أنها ليلة لطيفة - لكى تجزر أثناء نومك -

Ja, es ist so eine schöne Nacht, ich dachte, ich mache einen Ausflug.
اجل ، يالها من ليلة جميلة ظننتُ انني سأتجول

Obwohl es eine schöne Nacht ist. Ich meine, sieh dir diesen Mond an.
إنها ليلة جميلة رغم ذلك أقصد، انظر إلى القمر

Oh, hey. Ist es nicht eine schöne Nacht?
مرحباً , أليست هذه ليلة جميلة ؟

Zumindest ist es eine schöne Nacht.
حسنا، على الأقل إنّها ليلة جميلة.

Eine schöne Nacht...
كانت ليلة جميلة نعم

Eine schöne Nacht heute.
انها حقا ليلة جميلة

Es ist eine schöne Nacht und alles ist friedlich.
إنها ليلة جميلة وكلّ شيء سلمي

Ist 'ne schöne Nacht für den Tod.
إنها ليلة جميلة للموت

So ist 'ne schöne Nacht da draußen.
اذا... انها ليلة جميلة في الخارج هنا

Es ist eine schöne Nacht für ein Bad.
انها ليلة جميلة للإستحمام

Es ist einfach eine schöne Nacht, und...
إنها فقط ليلة جميلة و..

Eine schöne Nacht. Hier ist "Der Zauberberg".
"ليلة جميلة رائعة هنا"

schöne Nacht.
ليلة جميلة

- Hattest du eine schöne Nacht?
هل قضيت ليلة لطيفة ؟ أجل.

Es ist eine schöne Nacht, nicht wahr?
ليلة لطيفة.. أليست كذلك؟

Wir verdienen eine schöne Nacht.
نحن نستحق ليلة لطيفة.