"schaden kommt" - Translation from German to Arabic

• يتأذى
• يتأذي

Wir haben diese Operation nur aus humanitären Gründen durchgeführt und wollen nicht, dass jemand zu Schaden kommt.
لقد أعددنا لتلك الوساطة بناء على أسس إنسانية بحته ولا نريد لأىّ منكم أن يتأذى أثناء ذلك

Du willst doch nicht, dass noch jemand zu Schaden kommt.
لا أريد أن يتأذى أحداً آخر هّل تريد ذلك أنت ؟

Wir sind störrisch wie ein Esel und wir benutzen Menschen, ohne uns darum zu kümmern, wer dabei zu Schaden kommt.
نعم، نحن عنيدين كما الجحيم ونستخدم الناس دون أن نعطي ولا سلف حول من يتأذى في هذه العملية

Damit niemand zu Schaden kommt.
حتّى لا يتأذى أحد.

Halt ihn fest. Nicht, dass noch jemand zu Schaden kommt.
أوقفيه يا مبيدة لا أريد لأيَّ أحد أن يتأذي

Ich möchte nicht, dass noch jemand zu Schaden kommt.
ربما أنا فقط لا أريد أن أري شخصاً آخر يتأذي

Er wird nicht der Letzte sein der durch Kilgrave zu Schaden kommt.
لنيكونالأخير.. الذي يتأذى من (كيلغريف ..

Bis jemand zu Schaden kommt. Das wird nicht passieren.
-إلى أن يتأذى أحدهم

- Nicht ohne dass jemand zu Schaden kommt.
-ليس دون يتأذى أحد