ich bring das zu ende bitt ich schaff das | Open Subtitles | أنا سأنهي هذا من فضلك، أنا أستطيع القيام بهذا |
Ja, ich schaff das schon. Aber dazu brauch ich deine Hilfe. | Open Subtitles | نعم ، يمكنني القيام بهذا لكن ليس دون دعمك |
Aber ich schaff das nicht allein, also suche ich etwas Unterstützung. | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع التعامل مع هذا لوحدي، لهذا أسألك الدعم. |
Und jetzt schaff' das Ding hier raus bevor es etwas Unansehnliches tut, in ordnung? | Open Subtitles | والآن أخرج هذا الشيء من هنا قبل أن يقوم بما هو غير لائق، حسناً؟ |
Ich weiß schon, was ich tue. Ich schaff das. | Open Subtitles | أعرف ما أفعلة,أعرف ما أفعلة أستطيع تولي هذا الأمر |
Ich glaube, ich schaff das alleine. | Open Subtitles | أعتقد يمكنني أن أتولى هذا بنفسي. |
Ich schaff das allein, ok? | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا بنفسي، حسناً؟ |
Ich schaff das. Ich schaff das. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا يمكنني القيام بهذا |
Ich weiß, ich schaff das. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكننى القيام بهذا |
Jake, ich schaff das. | Open Subtitles | جايكوب)، (جايك)! لايمكننى القيام بهذا) لا يمكننى القيام بهذا |
Ich schaff das. | Open Subtitles | يُمكنني القيام بهذا |
Geh schon. Ich schaff das schon ab jetzt. | Open Subtitles | إذهب انت , يمكنني التعامل مع هذا |
Ich schaff das nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني التعامل مع هذا |
- Ich schaff das. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع هذا |
schaff das Vieh verdammt nochmal hier raus | Open Subtitles | يا رجل أخرج هذا الوحش من هنا |
Verdammt, Matty, schaff das Ding hier raus! | Open Subtitles | يا إلهي، (ماتي)، أخرج هذا الشيء من هنا، هيّا! |
schaff das Adderall schön aus deinem System. | Open Subtitles | أخرج هذا الـ(أدريل) من نظامك |
Ich muss mich um die Leiche kümmern. Ich schaff das. | Open Subtitles | ،يجب أن أتولي أمر الجثة يمكنني تولي هذا الأمر |
Ich schätze, ich schaff das allein. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني تولي هذا الأمر |
- Ich schaff das locker. - Ja, mit 'nem Gabelstapler. | Open Subtitles | -يمكننى أن أتولى جانبى |
- Ich schaff das nicht. | Open Subtitles | لا أعرف أذا كُنت أستطيع التعامل معَ هذا. |