"schauspiel" - Translation from German to Arabic

• التمثيل
• تمثيل
• مسرح

Und so traf ich dann die zweite schreckliche Entscheidung für meine Karriere. Ich beschloss, ein Semester Schauspiel zu studieren.
لذلك قمت باختياري المهني المروع الثاني قررت دراسة التمثيل لفصل واحد

Okay,Zeitmitdem neuen Chef zu sprechen, mit dem Bild meines Sohnes und ein wenig brilliantem Schauspiel.
حسناً، حان وقت التواصل بالرئيسة، باستخدام صورة لابني وبعض التمثيل المتقن

Ich dachte, du hörst mit dem Schauspiel auf und fängst an, dich zu endlich mal zu kümmern.
أتعرف... ظننتكَ ستتوقف عن التمثيل و تعطي شيئاً على سبيل التغيير

Vielleicht ist diese Streber-Sache nur ein Schauspiel und vielleicht ist es nur ein Zufall, dass mein Kaffee schmeckt wie ihr Parfüm.
أنا معجبه بولائك. ربما النظال كله تمثيل, وربما هي صدفه فقط.

Diese ganze Sache ist ein Schauspiel, um dein Vertrauen zu gewinnen.
كلّ هذا مجرّد تمثيل مُخطَط لينال ثقتكِ...

In Taiwan und Hong Kong gibt es ein spektakuläres und fesselndes Schauspiel zum Straßentheater der Wahlen.
في تايوان وهونغ كونغ، يوجد عرض، عرض مبهر وجذاب في مسرح الشارع للانتخابات.

- Schauspiel. Wie jeder und seine Familie.
التمثيل مثل الجميع وابن عمه

Ich weiß nicht, vielleicht Schauspiel unterrichten.
لا أعرف، ربما أدرّس التمثيل

Dieses Schauspiel wird Sie nicht retten.
هذا التمثيل لن يُنقذك.

Treiben wir das ganze Schauspiel nicht ein bisschen zu weit?
-ألسنا نتمادى في التمثيل قليلًا هكذا؟

Sutton gab das Schauspiel auf und mich ebenfalls.
ساتون) تخلى عن التمثيل) وعنيّ أنا أيضاً

- Sieh mal, Schauspiel für Anfänger. - Ja.
- انظر، التمثيل للمبتدئين ‫

Das ist Schauspiel.
هذا هو التمثيل!

"Schauspiel..."
‫"التمثيل... ‬

Ist ja egal... weiter zur Szene 24, einer hinreißenden Szene mit gutem Schauspiel, in der Artus entscheidende Hinweise entdeckt.
على أية حال إلى المشهد الرابع و العشرين فهو مشهد عظيم فيه تمثيل رائع ففيهيكتشف(آرثر) دليل حاسم

Kein Schauspiel.
لم يكن هنالك أية تمثيل.

Also bei der Scheune, das war alles nur ein Schauspiel um Tasha zu beschützen?
وقتها في الحظيرة كان مجرد تمثيل لحماية (تاشا)؟

Ich will nicht Schauspiel unterrichten, ich möchte Theaterdichter werden.
لا أرغبُ في تدريس الدراما، أريدُ ان أكون كاتبة مسرح.