Also Scheiß auf deinen Glauben, Scheiß auf das, wofür du stehst und Fick dich. | Open Subtitles | لِذا تَباً لكُل ما تُؤمنُ بِه تباً لكُلِ ما تُمثلُه، و تباً لَك |
Das ist Blödsinn! Ich Scheiß auf Sie! Das ist Mist! | Open Subtitles | تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء |
Scheiß auf das Volk und was es will, wozu es bereit ist. | Open Subtitles | اللعنة على الشعب وعلى ما يريدونه وعلى ما هم مستعدين لأجله |
Was? Scheiß auf Paris, die Musik und was du glaubst, mir genommen zu haben. | Open Subtitles | اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني |
- Scheiß auf Sie... auf Sigmund Freud und Renata Halpern. | Open Subtitles | . لونستين تبا لك و للمختل عقليا فرويد و لريناتا هيلبرن الذي تصيبني بالإشمئزاز |
Scheiß auf Beverly Hills. Das sind auch nur Bullen, da. | Open Subtitles | سحقاً لبيفرلي هيلز، وسحقاً لرجال الشرطة إنّهم مجرد شرطة |
Scheiß auf Aluminium. Ich will kein Alzheimer oder Old Timer kriegen oder... | Open Subtitles | تباً للألمنيوم لاأريد أن أصاب بالعاة باكراً |
Scheiß auf den Stress. | Open Subtitles | تباً لهذه الضوضاء يارجل سأدفعها من خلالك |
Scheiß auf sie und auf das Arschloch, dass sie geheiratet hat. | Open Subtitles | كلا، تباً لَها و لذلكَ الكَبش الذي تزوجَتْهُ |
Fick dich und Scheiß auf Jiggy Nigger. | Open Subtitles | تعلَم، تباً لَك و تباً لذلكَ الزنجي جيغي. |
Scheiß auf den Papierkram. - Die Leute einsacken und Köpfe spalten. | Open Subtitles | تباً للأعمال الورقية علينا جمع الجثث وتحطيم الرؤوس |
Scheiß auf deine Diabetes, tu folgendes: Schick mir einen unserer | Open Subtitles | اللعنة على مرضك إليك ما أريدك أن تقوم به |
- Bei Ihrem Arm könnten wir was machen. - Ich Scheiß auf meinen Arm! | Open Subtitles | يمكننا القيام بشيء من أجل ذراعك اللعنة على ذراعي |
Scheiß auf die Priester, die ihre Hände in Kinderhöschen stecken. | Open Subtitles | اللعنة على الكهنة الذين يضعون أيديهم اسفل سروال الاطفال الابرياء |
Scheiß auf den Job. | Open Subtitles | فقد كنت محق تبا لهذا العمل وتبا لشارة الشرطه |
Scheiß auf ihn. Lassen wir uns von ihm nicht den Abend verderben. | Open Subtitles | تبا له على أية حال أنا لا أريده أن يفسد علينا هذه الأمسية |
Scheiß auf die geldgierigen Schnorrer, die hinter meinem Rücken lächeln. | Open Subtitles | تبا لهؤلاء الشحاذين، الذين يقومون بأي شي للمال يبتسم لي من وراء ظهري |
Scheiß auf die Franzosen. Als ob ich den Mist nötig hätte. | Open Subtitles | سحقاً للفرنسيين، لست بحاجة لمشاهدة تلك الفضلات |
Ich weiß nicht, aber Scheiß auf ihn und was er nicht weiß. | Open Subtitles | لا أدري إن كان لا بأس، لكن سحقاً له ولما يجهله، كما تعلم؟ |
- Scheiß auf unsere Abmachung. Er hat nie einen durchgeführt. Ich nehme an, du schon. | Open Subtitles | تبّاً لاتفاقنا، لم يُجرِ العمليّة من قبل وأخالكِ أجريتِها |
Scheiß auf den Durchsuchungsbefehl! Hier ist Gefahr im Verzug. | Open Subtitles | اللعنه على لائحة حقوق الإنسان لقد حصلنا على قضية عادله |
Scheiß auf sie und ihre Fötusleiche. Du... Kein Wunder, dass deine Frau dich betrogen hat. | Open Subtitles | تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك |
Mehr rauchen. Mehr trinken. Und Scheiß auf den Rest! | Open Subtitles | لا مزيد من الشرب والتدخين , سحقا لذلك كله! |
Scheiß auf das Abendessen und den Film. Wir springen direkt zum guten Teil über. Ja. | Open Subtitles | سحقًا للعشاء والفيلم، لنتطرّق مباشرة إلى الجزء الممتع. |
- Schnapp dir besser deine Schlampe, Boyle! Scheiß auf deine Papiere! | Open Subtitles | تناول عاهرتك اللعنة علي اوراقك |
Dann sag ich: " Scheiß auf den Farmer." Und ich klaue das Pferd. | Open Subtitles | برأيي، تبًّا للمزارع وسأسرق الجواد. |
Scheiß auf die Highschool. | Open Subtitles | ... تبّا للمدرسة الثانوية |
Pino, Scheiß auf dich und deine Scheißpizza und auf Frank Sinatra. | Open Subtitles | (بينو)، تباً لك تباً للبيتزا اللعينة خاصتك وتباً لـ(فرانك سيناترا) |
Ich scheiß' auf alle in der Leitung. Bewegt euren Arsch mal hierher. | Open Subtitles | اللعنة عليك، يمارس الجنس مع أي شخص آخر على خط المرمى. |