"schickt dich" - Translation from German to Arabic

• أرسلك
• أرسلتك
• ارسلتك
• ارسلك
• أرسلكِ

Du bist 200 Jahre lang in dieser Flasche gefangen, irgendjemand schickt dich zu uns, und du hast keine Ahnung, wer der Absender ist?
لقد كنت محبوساً في القنّينة لِمائتيّ عام، ولقد أرسلك أحدهم إلينا أخيراً، و ليس لديك فكرةً حتى عمَّن لصق طابع التوصيل؟

Sag, Mahoney schickt dich.
حسناً ، شكراً فقط إذهب مباشرة الى هناك وأخبرهم بأن ماهوني هو من أرسلك

Wirst du geschnappt, sag, Sparrow schickt dich, um seine Schuld zu begleichen.
إذا أمسكوا بك، قل فقط أن (جاك سبارو) أرسلك لتصفية دينه

Als du hereinkamst, war ich sicher, die Familie schickt dich, um mich abzuwimmeln.
عندما دخلت كنت متأكدة أن العائلة أرسلتك لتتعامل معي -لأتعامل معك؟

Sag ihr, Agrado schickt dich. Sie flickt dich wieder zusammen.
وأخبرها أن اجرادو ارسلتك وهى ستعتنى بك

- Und doch schickt dich Stark wie einen Raben mit seiner Nachricht im Schnabel.
ومع ذلك, فتى الستارك ارسلك إلي كـ غراب مدرب حاملاً رسالته

Wer schickt dich, meine Proben zu verunreinigen?
من أرسلكِ هنا لتفسدي عملي؟

Ich könnte deine mutter sein, aber sag nicht "sie" zu mir. - Ivan schickt dich.
هل أرسلك أيفان من أجل حقيبته؟

Er schickt dich wegen Blackheart?
هل أرسلك خلف القلب الأسود؟

Dumbledore schickt dich los, um die Horkruxe zu finden, aber sagt dir nicht, wie man sie unschädlich macht.
أرسلك (دمبلدور) لتجد قطع الـ(هوركروكس)، ولكن لم يقل كيف ندمرهم

Aber sag, Richter schickt dich.
قل لهم إن ريختر قد أرسلك.

Ein Zeitreisegerät schickt dich und sieben andere Terroristen 65 Jahre in die Vergangenheit, um weltweit Revolutionen gegen die Konzerne zu fördern.
لقد أرسلك جهاز للسفر عبر الزمن ... مع سبعة إرهابيين آخرين خمسة وستين عاماً للماضي لكي ... تتبنوا ثورة على مستوى العالم ضد المؤسسات العملاقة

Du bist von der Versicherung, Barry schickt dich.
أنت رجل التأمين، أليس كذلك؟ (باري) أرسلك إلى هنا لتعبث معي؟

- König Ecbert schickt dich! - Er bietet euch eine Chance auf Frieden an.
هل أرسلك الملك (إيكبرت) - أنه يعرض عليكم فرصة للسلام -

Wer schickt dich, Nigger?
- من الذي أرسلك أيها الزنجي؟

- Wer schickt dich?
-من أرسلك إلى هنا؟

Sag, Hansuke schickt dich.
قل أن (هانسوكي) أرسلك

Wer schickt dich?
من أرسلك ؟

Welches Königreich schickt dich?
أى مملكه أرسلتك ؟

Sag denen, Ezee schickt dich.
أخبرهم أني أرسلتك

Wer schickt dich? Trish?
من ارسلك ، تريش ؟

Du sagst U-Turn schickt dich?
تقولين أن (يو-تيرن) أرسلكِ ؟