"schlüsse" - Translation from German to Arabic

• القفز
• استنتاجاتك
• الاستنتاج
• استنتاجات
• الاستنتاجات
• الإستنتاجات
• إستنتاجات
• للأستنتاجات
• لاستنتاجات

Na, wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Denkt an die Nox.
حسنا , نحن لا نريد القفز الى اى استنتجات , تذكر كوكب الـــ نوكــس

Aber es ist schön zu sehen, dass Dich das FBI gelehrt hat voreilige Schlüsse zu ziehen auf Grund von Informationen aus zweiter Hand!
ولكن من الجميل أن أرى أنّ المباحث قد علّمتك القفز للنتائج بناءً على معلوماتٍ من طرفٍ ثانٍ

Lhre Schlüsse waren alle falsch.
لقد كانت استنتاجاتك ، خاطئة كلياً ، يا رايان 10ثوان

Und damit sie wahr ist, musst du deine eigene Schlüsse ziehen und deine eigene Wahrheit finden.
ولتكون قصتك صحيحة فعليك استخلاص استنتاجاتك والعثور على الحقيقة الخاصة بك

Du hast voreilige Schlüsse gezogen - und emotionale Ereignisse mit dem Ort verbunden.
وقد قفزتِ إلى الاستنتاج واستبدلتِ الحدث العاطفي بمكانه

Bitte ziehe keine Schlüsse, denn da gibt es keine zu ziehen.
رجاءً لا ترسمي أية استنتاجات لأنه لا يوجد شئ لرسمه

Als ehemaliger Amtsträger der Vereinigten Staaten ziehen Sie ein paar ziemlich inoffizielle Schlüsse.
كموظّف سابق للولايات المتحدة الأمريكية أنت ترسم بعض الاستنتاجات السخيفة غير الرسمية

Spuren werden nicht verfolgt, Schlüsse selektiv gezogen, kein Sachregister.
لأنها غير متتابعة أو الإستنتاجات انتقائية , أو بدون فهرس

Sehen Sie noch mal nach, bevor Sie unerquickliche Schlüsse ziehen.
إبحث مجدداً قبل أن تقفز إلى أي إستنتاجات بغيضة

Man überlebt nicht Jahrhunderte von Feuer und Eis und Kontinentalverschiebungen... indem man voreilig Schlüsse zieht.
أنتما لم تعيشا لقرون عامتها النيران والجليد... وإنقسام للقارات عن طريق القفز إلى الإستنتاجات

Ich will keine voreiligen Schlüsse ziehen, bevor wir es mit Sicherheit wissen.
لا أريد القفز لأي استنتاج حتى نعرف شيء مؤكد

Ich möchte keine falschen Schlüsse ziehen.
انا لا افضل القفز الى استنتاجات خاطئه

Sie begründen Ihre Schlüsse auf Ihren Erfahrungen,
انك تبني استنتاجاتك على تجربتك الخاصة.

- Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse.
يمكنك وضع استنتاجاتك الخاصة

Ich ziehe keine voreiligen Schlüsse. Diese Schlüsse beißen Ihnen direkt in den Arsch.
ليس هذا تسرّعًا في الاستنتاج بل استنتاجًا يتدلّى من مؤخّرتكِ

Wir wissen nicht, ob Doakes hier war. Sie ziehen voreilige Schlüsse.
لسنا متأكّدين من استخدام (دوكس) هذا المكان إنّكَ تتسرّع الاستنتاج

Ja. Natürlich darf man keine voreiligen Schlüsse ziehen, mon ami.
بالفعل , و لكن لن نفكر في اي استنتاجات متسرعة الان

Aus den Informationen, die ich habe, kann ich drei Schlüsse... ziehen.
من المعلومات المتاحه حاليا توصلت لثلاث استنتاجات الاول

Sie half zu generalisieren und schnelle Schlüsse zu ziehen.
لقد ساعدَنا في التعميم والقفز في الاستنتاجات بشكل سريعٍ جداً.

Ich sollte keine voreiligen Schlüsse ziehen.
لقد كنتِ محقة لم يكن علي أن أقفز إلى الإستنتاجات مهما يكن الشيئ الذي قام بقتل هؤلاء الأشخاص

Keine voreiligen Schlüsse!
من الأفضل ألا تتسرعي وتقفزي لأي إستنتاجات

Man zieht so häufig voreilige Schlüsse.
المرء غالباً ما يقفز للأستنتاجات الخاطئه

Ich habe heute ein paar verrückte Schlüsse gezogen.
لقد قفزت لاستنتاجات جنونيه اليوم