"schlaflose nächte" - Translation from German to Arabic

• مستيقظاً طوال الليل
• ليالي الأرق

Dergleichen hat mir früher schlaflose Nächte bereitet.
هذا الشيء كان يبقيني مستيقظاً طوال الليل.

Es bereitet mir schlaflose Nächte.
"الأمر يُبقيني مستيقظاً طوال الليل...

schlaflose Nächte über manche Dinge.
راودتني الكثبر من ليالي الأرق بشأن بعض الأشياء

schlaflose Nächte.
ليالي الأرق...