"schlagen wir" - Translation from German to Arabic

• ونقترح
• سنتحرك
• سنهاجم
• سنضرب
• سنضربهم

In diesem Zusammenhang schlagen wir vor,
ونقترح في هذا السياق اتباع مسار العمل التالي:

Während ihr 4 Aufschneider die Kraken ablenkt, schlagen wir fest und hart zu!
بينما أنتم الاربعة المتبججين تهاجمون الاخطبوط سنتحرك بسرعة ونقض عليه بقوة حان دوركم يا رِفاق، أقضوا عليه

- Am besten umstellen wir diese Gebäude. Dieses Mal schlagen wir zu.
هو محاصرة كل من في هذه المباني هذه المرة سنهاجم بقوة

Um Mitternacht schlagen wir zu.
في منتصف الليل، سنضرب ضربتنا

Nach der Amtseinführung schlagen wir zu.
حتى نوفمبر فقط، وبعدها سنضربهم بلا هوادة بعد تنصيبي

Sobald die neuen Waffen ankommen, schlagen wir bei Candelas und auch bei Atienza zu.
بمجرد وصول تلك الأسلحة الجديدة الباهظة الثمن سنهاجم كانديلاز و أتييتزا أيضاً

Jetzt schlagen wir da ein paar Mal zu, bis er einknickt.
سنهاجم مناطقه عدّة مرّات حتى يرضخ

So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
‫سنضرب عصفورين بحجر واحد.

Bei Tagesanbruch schlagen wir zu.
.... سنضربهم عند الفجر...