"schlecht für" - Translation from German to Arabic

• سيئا بالنسبة
• سيئاً بالنسبة
• سيء بالنسبة
• بأس بالنسبة
• سيئة بالنسبة
• أناسبك
• ضار
• سيء جداً
• سيئاً لغلام
• سيضر
• مضر
• سيئاً للغاية بالنسبة
• سيئًا بالنسبة
• هو سيء

Das ist nicht schlecht für einen Tag Arbeit. Oder nicht, Mr. Caul?
ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟

Nicht schlecht für Sonntag. Ich dachte, es wäre überlaufen.
كلا، ليس سيئاً بالنسبة ليوم الأحد اعتقدت أنه سيكون مزدحماً

Ich sage nicht, sie sei nicht schön oder angenehm, oder dass sie schlecht für Eisbären oder Wälder ist, obwohl sie das sicherlich ist.
لست أقول أنه ليس جيد أو حسن أو أنه سيء بالنسبة للدببة القطبية والغابات، مع أنه بالتأكيد كذلك.

Nicht schlecht für jemanden, der in der zehnten Klasse eine 4 in Algebra hatte.
لا بأس بالنسبة لشخص حصل مقبول في الجبر عام التخرُّج.

Nicht schlecht für ein Maultier, hm?
ليست سيئة بالنسبة لبغلةٍ صغيرة، أليس كذلك؟

Merkst du nicht, dass ich schlecht für dich bin?
ألم تدركي أني لا أناسبك ؟

Wenn sie immer unglücklicher werden, ist das schlecht für die Amerikaner.
اذا كانوا أقل وأقل سعادة، سيكون ذلك سيئا بالنسبة للأميركيين ، حسنا.

Nicht schlecht für einen Morgen Arbeit.
ليس سيئا بالنسبة لعمل صباحى أعتقد أنكم موافقون

Nicht schlecht für einen dicken Kerl und einen Perversen. Nicht wahr?
ليس سيئا بالنسبة لرجل سمين و منحرف

Nicht schlecht für einen Gartenjungen.
حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش

Nicht schlecht für einen einzigen Arbeitstag, oder?
ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد من العمل، أليس كذلك؟

Nicht schlecht für einen, der immer das Falsche sagt.
ليس سيئاً بالنسبة لشخص اعتاد قَوْل الخطأ

Wenn du mich beschützt... ist das schlecht für dich und für die, die Hilfe brauchen.
أنا كنت مخلصاً لك لقد أخذت حظوظك بحمايتى و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

Eigentlich ist später schlecht für mich. Jetzt ist gut.
في الحقيقة لاحقا سيء بالنسبة لي.لكن الآن جيد

Nicht schlecht für $4.000.
لا بأس بالنسبة لـ4 آلاف دولار.

schlecht für die Stadt, gut für den Kreislauf.
أخبار سيئة بالنسبة للمدينة و جيدة للمتداولين

Gewöhn dir das Rauchen ab. schlecht für die Gesundheit.
امتنع عن التدخين ايها اللص فهو ضار بصحتك

Wenn du auf Rache aus bist, wird es schlecht für dich enden.
لوكنتهنامنأجلالأنتقام، سينتهي الأمر بشكل سيء جداً عليكَ.

Nicht schlecht für einen Jungen egal woher. Wer wird es einrichten?
{\pos(192,170)}ليس سيئاً لغلام من أيّ مكان من سيتولّى الديكور؟

Er hat's nicht erwähnt, weil er wusste, es wäre schlecht für ihn.
هو لم يتطرق للأمر لأنه عرف أن هذا سيضر بقضيته.

Es ist schlecht für dich. Besonders, weil du die Pille nimmst.
إنه أمر مضر لصحتك باعتبار أنك تتناولين حبوب منع الحمل

Ich könnte mich auch irren. Das wäre sehr schlecht für Sie.
ربما أكون مخطئاً ، و سيكون هذا سيئاً للغاية بالنسبة إليك

Nicht schlecht für einen traurigen Sack, der keine Festanstellung bekommen konnte, nicht wahr?
ليس أمراً سيئًا بالنسبة لطبيب حزين مفصول من العمل لا يُمكنه الإرتقاء في مناصب ، أليس كذلك ؟

Manchmal scheinen Sie sagen zu wollen, Japans Wohlstand sei schlecht für Amerika.
أنتم تجعلون أحيانا الأمر يبدو وكأن إزدهار اليابان هو سيء لأمريكا