"schlechte nachrichten für" - Translation from German to Arabic

• أخبار سيئة
• بعض الأخبار السيئه

Das sind schlechte Nachrichten für die Korallenriffe und Sauerstoff-produzierendes Plankton.
هذه أخبار سيئة للجزر المرجانية والعوالق التي تنتج الأوكسجين.

schlechte Nachrichten für Pendler und Reisende... die hier festsitzen...
الطائرات ممنوعة من الطيران و القطارات متوقفة يا لها من أخبار سيئة

Hi, mein Name ist Gwen Cooper. Ich habe schlechte Nachrichten für Sie, Gary.
مرحباً ، أدعى جوين كوبر ولدي أخبار سيئة لك يا جاري

Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten für Sie.
إنني خائف , لدي بعض الأخبار السيئه

Gefreiter, ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie.
أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئه لك

Ich schaff es diesen Donnerstag nicht zu unserer Date-Night, schlechte Nachrichten für dich.
لن أتمكن من الإلتزام بموعدنا ليلة الخميس,لذا أخبار سيئة لك

Das sind schlechte Nachrichten für die Eisbären.
هذه أخبار سيئة للدببة القطبية.

Und es sind schlechte Nachrichten für uns.
هذه أخبار سيئة لنا جميعاً أيضاً.

Na dann hab ich schlechte Nachrichten für dich, Partner.
حسناً, لدي أخبار سيئة, يا صديق

Du hast schlechte Nachrichten für deinen Sohn?
ألديكِ أخبار سيئة لتُخبري بها ابنك ؟

Das sind auch schlechte Nachrichten für uns.
وهي أيضاً أخبار سيئة لنا.

Wir haben schlechte Nachrichten für Sie.
لدى أخبار سيئة لك يا سيدى. -لقد مات

schlechte Nachrichten für die Exekutive.
أخبار سيئة لسلك القضاء

Ich habe noch mehr schlechte Nachrichten für dich, Jesse.
حسناً , لدي أخبار سيئة أكثر لك يا (جيسي)

... und das Ergebnis brachte schlechte Nachrichten für eine zentrale Figur im Team des Weißen Hauses:
وفي النهاية تبين على أن تكون أخبار سيئة لأحد الشخصيات "المهمة في فريق "البيت الأبيض وهو (سكوتر ليبي) بخمس تهم

Ich habe nämlich schlechte Nachrichten für Sie:
لكني أحمل أخبار سيئة لكم

Aber ich habe schlechte Nachrichten für Sie, Söhnchen.
ولكن لدي أخبار سيئة لك، بني