"schließ dich" - Translation from German to Arabic

• انضم
• انضمي
• إنضمي

Schließ dich mir an und ich werde dir das Leben geben, das sie nie angeboten hat, eine Chance, deinen eigenen Weg zu wählen.
انضم إليّ، وسأوهبك الحياة التي لم تعرضها عليك قطّ. فرصة لاختيار دربك.

Aber, wenn du unglücklich mit deinem Los bist, Schließ dich uns an.
... و لكن إن لم تكـن راضيـاً بحيـاتـك انضم إلينـا

Schließ dich den Rekruten an, setze dein Training fort.
انضم الى المجندين ، وأكمل تدريبك

Du musst etwas Neues ausprobieren. Schließ dich einem Club hier an.
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي

Schließ dich mir an, ich verleihe dir unvorstellbare Kräfte.
انضمي لي وسأعطيكِ قوة لا يمكنك تخيلها

Mein Vorschlag ist einfach. Schließ dich mir an, Aurora.
عرضي بسيط، انضمي إليّ يا (أورورا).

Schließ dich meiner Mission an.
إنضمي إلى مهمتي

Dann Schließ dich uns an, Schließ dich uns an, kleiner Mann.
إذاًفلتنضملنا! انضم لنا أيها الصغير

Schließ dich mir an, Bruder, und wir bringen das Haus des Batiatus zu Fall.
انضم إليّ يا أخي، ولسوف نرى منزل (باتياتوس) يسقط

Schließ dich uns an, Bruder.
انضم لنا يا أخي..

Bitte, Schließ dich mir an.
لو سمحت انضم لي

Schließ dich mir an, John. Komm schon, es wird wie in alten Zeiten sein.
انضم لي يا (جون) هيّا، سنكون كالأيام الخوالي.

Schließ dich mir an, Colleen.
‏انضمي إلي يا "كولين". ‏

Schließ dich uns an.
انضمي إلينا.

Schließ dich mir an, Liv.
(انضمي إلي (ليف

Schließ dich mir an.
انضمي لي