"schnüffeln" - Translation from German to Arabic

• التطفل
• نتطفل
• أتطفل
• شم
• للمغامرات
• تشمّ
• تتطفلين

Ich möchte nicht schnüffeln, aber wie fühlt sich das an?
أنا لا أقصد التطفل ولكن كيف يُشعرك هذا الأمر ؟

Hörst du jetzt auf, mir hinterher zu schnüffeln?
هل ستتوقف عن التطفل خلفي الآن ؟

Wir sollten hier bleiben, auf die Direktorin warten, damit sie uns beim schnüffeln erwischt.
يمكننا البقاء هنا، وننتظر حتى تقبض المديرة ونحن نتطفل.

schnüffeln natürlich.
أتطفل بالطبع

Scheint mir produktiver, als an einer Bürste zu schnüffeln.
ولكنه يبدو اكثر إنتاجاً من شم فرشاة شعر قديمه

- Nicht schnüffeln!
-لا داع للمغامرات .

Möchtest du die Luft schnüffeln oder mit einem Büffel reden oder so?
أتريدُ أن تشمّ الهواء أو تتواصل مع البوفالو أو ما شابه؟

- Sie schnüffeln überhaupt nicht herum.
لم أقصد ذلك ـ أنت لا تتطفلين على الإطلاق إن الأمر على ما يرام ...

Wir sollten hier nicht herum- schnüffeln.
لا يجب علينا التطفل.

schnüffeln, nach Dreck suchen.
التطفل ، وتبحث عن الأوساخ.

Männer schnüffeln auch rum, weißt du.
الرّجال شديدي التطفل أيضاً.

Was ist nur aus "schnüffeln ist falsch" geworden?
ماذا حصل لعبارة "التطفل خطأ"؟

- Um zu schnüffeln.
التطفل

- schnüffeln?
التطفل ؟

Ja, ich weiß, wir sollen nicht schnüffeln.
أعلم أنه لا يجب علينا ان نتطفل

Wir schnüffeln nicht.
نحنُ لا نتطفل

Wie man so hört, gibt es draußen Jungs, die gern an schmutziger Wäsche schnüffeln.
وتقول الإشاعات ان هناك رجال بالخارج يحبون شم الملابس الداخليه القذره

schnüffeln, schnüffeln... Fressen. - Nimm das.
شم رائحتها, شم رائحتها, الآن خذها

-Nicht schnüffeln!
-لا داع للمغامرات .

Wenn du das nächste Mal Farbe schnüffeln willst, nimm deinen.
شكراً في المرة القادمة عندما تريد أن تشمّ أدخنة الطلاء

Sie schnüffeln nur herum.
أنتي فقط تتطفلين