"schnitt sie tief in ihre fußsohle" - Translation from German to Arabic

• وقطعتها بعمق في أخمص قدمها

Es schnitt sie tief in ihre Fußsohle, aber sie hielt mich dennoch fest.
وقطعتها بعمق في أخمص قدمها لكنّها ظلت تصمد

Als ich den Anfall hatte, zerbrach ich ein Glas. Es schnitt sie tief in ihre Fußsohle.
عندما أصابتني النوبة، هشمت كأساً وقطعتها بعمق في أخمص قدمها