Wir sind mit den Nichten zum Essen verabredet und sind eh schon spät dran. | Open Subtitles | يسكن أخي هنا، ونحن ذاهبون إلى مطعم برفقته وابنة عمي، لكننا متأخرون. |
Nein, John, wir sind schon spät dran. | Open Subtitles | كلا .. نحن متأخرون بالفعل يا جون |
Jetzt steig ein, wir sind schon spät dran. | Open Subtitles | .(واصعد إلى السيارة يا (هانتر نحن متأخرون بما يكفي |
Ich bin schon spät dran und ich muss mich noch umziehen. | Open Subtitles | لقد تأخرت بما فيه الكفاية، وما زال عليّ الذهابإلىالبيتلتبديلملابسي،لذا.. |
Wirst du mich also zur augenblicklichen Rückkehr in den Park freigeben, wo ich ein Date mit einem mörderischen Banditen habe und eh schon spät dran bin? | Open Subtitles | ولذلك ستمنحني إذناً بالعودة العاجلة إلى الحديقة. حيث أقوم بمواعدة قاطع طُرق قاتل. وأنني قد تأخرت بما يكفي، كما هو الأمر. |
Ja. Bin zwar schon spät dran, aber ok. | Open Subtitles | أجل، أنا متأخر للغاية ولكن حسنًا |
- Er ist schon spät dran. | Open Subtitles | -إنه متأخر للغاية . |
Ich bin sowieso schon spät dran. Kann es noch eine Minute warten? | Open Subtitles | آسفة جداً اننى متأخرة بالفعل لكن اعذريني ممكن دقيقة أخرى ؟ |
Bin schon spät dran für meine Hausbesuche. | Open Subtitles | أنا متأخرة بالفعل عن الإتصالات التي وردتنيّ من المنزل |
Kommt, los, schnell, wir sind schon spät dran. | Open Subtitles | نحن متأخرون جداً. هيا، أسرعي! هيا. |
Aber wir sind schon spät dran! | Open Subtitles | لكننا متأخرون |
Jo, wir sind eh schon spät dran. | Open Subtitles | (جو) نحن سلفاً متأخرون |
- Wir sind schon spät dran. | Open Subtitles | - نحن متأخرون |
Ich bin schon spät dran. | Open Subtitles | لا يمكنني، تأخرت بما فيه الكفاية. |
Tut mir leid, Reverend, aber ich bin schon spät dran. | Open Subtitles | أنا آسفة أيها القس فأنا متأخرة بالفعل |
Aber, ich bin schon spät dran. | Open Subtitles | أعلم لكنّي... متأخرة بالفعل |