| Welchen Schreck benutzt man? | Open Subtitles | ما نوع التخويف الذي تستخدمه؟ |
| Welchen Schreck verwendet man? | Open Subtitles | ما نوع التخويف الذي تستخدمه؟ ... |
| Welchen Schreck? | Open Subtitles | -ما نوع التخويف الذي تستخدمه؟ |
| Willst du deinem Vater einen Schreck einjagen? | Open Subtitles | ، ما الذي تحاولين فعله إخافة والدك؟ |
| Ich kann lediglich hoffen, dass das Kind durch den Schreck zu Verstand kommt. | Open Subtitles | "أفضل ما يمكنني فعله هو إخافة هذا الفتى ليتعقّل" |
| Entschuldigung, dass ich euch allen einen Schreck eingejagt habe. | Open Subtitles | -آسف لو كنت أخفتكم |
| Du hast Daddy einen schönen Schreck eingejagt! | Open Subtitles | لقد نجحت في إخافة والدك بجد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 