"schwöre bei" - Translation from German to Arabic

• أُقسم
• وأقسم
• أحلف

Ich schwöre bei Gott, ich bin alles andere als verrückt.
أُقسم باللّه، أنا أقل الأشخاص الذين عرفتهم جنوناً.

Ich schwöre bei Gott, Martha, das ist episch. Du musst da einschreiten und ihn aufhalten.
أُقسم بالله يا مارثا, هذا جنون عليكِ أن تذهبِ إلى هناك وتوقفيه

Das kommt mit, weil, ich schwöre bei Gott, ich spielte die Gitarre bei Titel 7, unerwähnt und habe nie ein Exemplar bekommen.
سآخذُ هذا لأني أُقسم أني عزفتُ على الغيتار في الأغنية السابعة، و لم يذكروا اسمي و لم أحصل على نسخة منه.

Dieser Penner wollte gegen mich aussagen,... doch ich schwöre bei Gott, es tut mir leid, dass er tot ist.
الوغد كان سيشهد ضدّي وأقسم بالرب أني أشعر بالسوء لمقتله

Aber ich versichere euch und schwöre bei den Namen meiner Kinder, dass ich nicht vorhabe, euch eure Klienten oder Agenten zu stehlen.
لكن أؤكد لكم، وأقسم على أسماء أطفالي، أني لا أملك أيّ نية في ملاحقة عملائكم أو وكلائكم

Ich weiß, was du bist, und ich schwöre bei den Regeln der Schwesternschaft, der wir angehören, dass ich dir heute keinen Schaden zufügen will.
وأقسم بقوانين الأخوة والتي ننتمي اليها أنا وأنت أنني لا أضمر لك شرا اليوم أريد أن أدلك على وجبة

Ich schwöre bei Diana, ich sollte jemanden holen der sie schlägt.
أحلف بدايانا، أنا سيكون عندي شخص ما غلبها.

Rachel, steig auf den Wagen, oder ich schwöre bei Gott, dass ich dich draufschmeißen werde.
و إلا فأنا أُقسم بالرب إنني سأرميكِ فيها

Ich schwöre bei Gott, die Bierdeckel sind dicker.
أُقسم بالله ان هذه الواقيات أثخن

Ich schwöre bei Gott, dass ich es nicht war.
تلك... لم تكن أنا أُقسم بالله أنني لم أفعلها

Denn wenn nicht, ich schwöre bei Jesus Christus, komme ich über diesen Tisch und werde dir dein Herz direkt aus deiner verdammten Brust reißen!
لأنّك لو لم تُخبرني، أُقسم لك، سوف أتي عبر هذه الطاولة، وسأقتلع قلبَك اللعيِن من صدرك!

Ich kenne keine Namen. Ich schwöre bei Gott.
لا أعرف أسماءً، أُقسم بالرب

Und dann... ich schwöre bei Gott, Ben, wurde es von einem Blitz getroffen.
و ثمّ, انا أُقسم بالرب يا (بين), إنّها أُصيبت بصاعقة

Du stellst das in deinen Blog, du bringst meine Familie in Gefahr, und ich schwöre bei Gott...
إن أضفتي هذا لمدونتك فستعرضين عائلتي للخطر، وأقسم بالله..

Und ich schwöre bei Gott, ich schlitze jeden auf, um ihn zu finden!
وأقسم بالله سأطعن عبر كل واحد منكم حتى أجده

Noch ein Wort von Ihnen und ich schwöre bei meiner Seele, dass Sie dafür baumeln werden!
المزيد منك وأقسم بروحي أنك سُتعاني بسبب ذلك

Und ich schwöre bei Gott, wenn du dir nicht sofort Hilfe suchst, sag' ich ihr alles, was ich weiß.
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً فسأخبرها بكل شيء

Ich schwöre bei Gott, dann wird mein Artikel...
وأقسم بالله ... أني سأقوم بكتابة تقرير ممتاز

Und ich schwöre bei meinem Leben, dein Wille soll geschehen.
وأقسم لكِ على حياتي... بأن إرادتكِ سوف تُنـفذ.

Ich schwöre bei Gott, darüber weiß ich nichts.
أحلف بالله، أنا لا أعرف أيّ شئ حول هذا.

Ich schwöre bei Gott, dass ich herausfinden werde, wer unsere Mutter auf dem Gewissen hat,
أحلف بالله، بطريقة ما، أنا سأكتشف الذي عمل هذا إلى أمّنا...