"schwester des" - Translation from German to Arabic

• أخت

Ich hörte, die Schwester des mächtigen Löwen fechtet sein Anrecht auf den Thron an.
سمعت أن أخت الأسد القوي تعارض حقه في العرش

Schwester des Königs, wird dir heute die Gerechtigkeit zuteil,
أخت الملك اليوم أنا سأمنحك العدالة المطلوبة

Dann merkte ich, daß die Schwester des Typs, den wir vermöbelt hatten, beim FBI Tippse war.
بعد ذلك إكتشفت أن الرجل الذي ضربناه ... ... لديه أخت تعمل كاتبة بمكتب التحقيقات الفدرالي

Nur eine Schwester des Herzogs von Kleve, Anne.
فقط.. أخت دوق كليفي ..آن" لقد كتب بأنها"

- Ich habe es von der Schwester des Jungen gehört,... der ihn erschossen hat.
سمعته من أخت الطفل الذي أطلق عليه النار

Wir sprachen mit der Schwester des Toten.
لقد تحدثنا إلى أخت الشخصُ الميت

Ich bin Jia Mei Lin, die Schwester des letzten Kanzlers des Song-Reichs.
أنا"جيا مي لين", أخت المستشار الأخير العظيم لإمبراطورية"سونغ".

Ich habe mit Miss Iris Crowe gesprochen, der treusorgenden Schwester des Bruder Justin.
كنت أتحدث مع الآنسه (آيريس كرو)، أخت مخلصة للأخ (جستن).

Verlasst den Palast der Propheten und sucht die Schwester des Suchers, die Unbegabte, Jennsen Rahl.
-غادري قصر النبوءات " ." "و أعثري على أخت الباحث، ذات الموهبة الأصيلة ، (جينسين رال)."

Deine Figur ist 2 Jahre jünger als alle anderen und befreundet mit Frankie, der kleinen Schwester des Erzählers.
شخصيتك أصغر بسنتين من الجميع و تعتبر صديق عزيز (مع أخت الراوي الصغرى (فرانكي

Die sexy Schwester des Schrimps.
أخت الجمري المثيرة.

- Die Schwester des Opfers. - Das Opfer gab Ihnen ihre Nummer?
أخت الضحية - هل أعطاك الضحية رقمها ؟

- Die Schwester des Freundes...
-لا تواعد أبداً أخت صديق

Ich habe eine Rosalee Calvert, die Schwester des Opfers.
وجدت (روزلي كالفيرت) أخت الضحية

Sachbeweise zu widerlegen, indem sie behaupten, dass Daniel Grayson hereingelegt wurde, dass Charlotte Grayson, die Schwester des Angeklagten, eine weitere Person am Strand sah.
فهم سيحاولون دحض الأدلة الجنايئة القاطعة التي استعرضناها، بزعمهم أن الجريمة قد لُفقت لـ(دانيال غرايسن) وأن (تشارلوت غرايسن)، أخت المتهم قد رأت شخصاً ثالثاً عند الشاطئ.

Es stimmt tatsächlich. Sie ist die Schwester des Agenten Li Myong-un.
أؤكد بأنّها أخت (لي ميونغ هون).

Schwester des Wassers?
يا أخت الماء ؟

Die Schwester des Opfers.
أخت الضحيه

Die Schwester des Kanzlers.
أخت المستشار.

Schwester... des Paul...
أخت (مواديب)