"sehe aus" - Translation from German to Arabic

• أبدو
• ابدو
• ابدوا

Ich sehe aus wie eine Senioren-Barbie. Es ist viel zu eng.
أنا أبدو مثل دميه باربى مُبالغ فيها هو ضيق جدا

Vielleicht bin ich eine Null, aber ich sehe aus wie Hitler, und werde das sofort beweisen!
أنا ممثل نكرة و مازال عليّ أن أتعلم الكثير لكنني أعرف كيف أبدو مثل هتلر و سأثبت لك ذلك في الحال

10 Minuten Strand... und ich sehe aus wie 40. Eine ganze Woche...
أبدو فى سن الأربعين إذا قضيت عشر دقائق قرب البحر

Ich sehe aus wie der Typ aus Platoon oder Sniper. "Jeder Schuss ein Treffer!"
أبدو مثل هذا المتأنق فيالقناص طلقة واحدة ، واحدة تقتل

Noch etwas mehr und ich sehe aus wie Ginger Rogers.
ستدعيني ابدو مثل جينجر روجرز قبل ان تنتهي

Ich sehe aus, wie ein beschissener FBI Agent.
أبدو كعميل لعين لمكتب التحقيقات الاتحادية

Ich sehe aus wie eine Provinz-Lehrerin.
إنني أبدو كمعلمة بمدرسة للراهبات بشعري هذا، ولا أود ذلك،

Verzeihung, Don Piè, aber heute ist meine Verhandlung und ich sehe aus wie ein Penner.
آسف، جلسة إستماعي اليوم، لكني أبدو بحالةٍ يرثى لها.

Aber mir wurde gesagt, ich sehe aus wie Mitte 30.
ولكن قيل لي بأنني أبدو بمنتصف الثلاثينات

Ich weiß, es ist für jeden schwer, denn... ich sehe aus wie immer.
أعلم أن الأمر شاق على الجميع، لأني أبدو كما كنت

Ich sehe aus wie Magic Johnsons Sohn, EJ. Hey, Leute, ich habe ein Problem. Ihr wisst ja der Typ, mit dem ich ausgehe?
أبدو مثل ابن ماجيك جونسون ، إي جي هل تعرفون ذلك الشاب الذي أوعده ؟

Okay, hören Sie, ich weiß, ich sehe aus wie ein Mitläufer. Aber ich bin gut, wirklich gut.
حسناً، إسمعا، أعلم أنني أبدو كهاوٍ، لكنّني بارع، بارع جدّاً.

Diese Schuhe, ich sehe aus wie ein italienischer Zirkusartist.
ذلك كفيل ان يجعلني أستغنى عن هذا الحذاء أبدو مثل مؤدي في السيرك الإيطالي

Ich sehe aus wie ein Kellner.
أشعر دائما بأنّني أبدو فيها كأنني نادل

Ok, ich sehe aus wie eine Romanfigur von James Fenimore Cooper...
أبدو مثل شئ خرج من جيمس فينيمور كوبير

Ok, ich sehe aus wie eine Romanfigur von James Fenimore Cooper, aber ich will Ihnen nichts tun.
أبدو مثل شيء خرج من جيمس فينيمور كوبير. . ... لكنيأعنيبأنكلاتأذى

Ich sehe aus wie ein Held, aber ich fühle mich nicht so.
أتخيل نفسي بطلاً لكني لا أبدو كذلك

Ich sehe aus... Ich sehe aus wie aus einem Formalinglas.
أبدو كأني خرجت من الفورمالدهيد

Ich sehe aus wie eine Leiche...
أريد الحصول على الاسمرار! أبدو بيضاء كالشبح!

Ja, nur...ich sehe aus als hätte ich ein Galakleid von 1985 an.
بالطبع، ابدو وكانني البس ملابس رقص من عام 1985.

Alle anderen Frauen da sind dünn, nur ich sehe aus wie ein Wal.
وكُلّ البنات الأخريات سَيصْبَحنَ نحيلاتَ، وانا ابدوا مثل الحوت!