"sehe ich dich" - Translation from German to Arabic

• سأراك
• سأراكِ
• سوف أراك
• أراكَ

Mach deine Kamera an. Dann sehe ich dich auch.
لنتحدث عبر الكاميرات بهذه الطريقة سأراك أيضاً

- Also sehe ich dich bei der Anhörung am Dienstag?
إذن، أنا سأراك في جلسة الإستماع يوم الثلاثاء، صحيح؟

Also sehe ich dich, wenn du zu deiner üblichen Zeit, um 03:00 morgens, aufschlägst.
إذا سأراك عندما تعود متخبطاً في الثالثة بعد منتصف الليل، الوقت المعتاد

Also, sehe ich dich noch, bevor ich fliege?
اذن ، هل ... هل ... هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟

Und wir wollen ein paar Sachen besprechen, also sehe ich dich zu Hause.
سوف أراك في المنزل حسناً هل أنت بخير، يا رجل؟

Ja. Deshalb sehe ich dich drüben ständig im Garten hantieren.
أجل، ربّما لهذا السبب أراكَ هناك في الحديقة طوال الوقت

- sehe ich dich heute Abend hier? - Bis heute Abend.
هل سأراك الليلة على الجانب الآخر ؟

-Wann sehe ich dich wieder?
متى سأراك مرة أخرى؟ - ريبا, ينبغي عليك أن تنزلي الآن - انزلي الآن

Ich muss nochmal zurück ins Büro, also sehe ich dich später?
يجب ان اعود للمكتب, لذا سأراك لاحقا.

Okay, dann sehe ich dich morgen in alter Frische.
حسناً، سأراك إذاً في الصباح الباكر.

sehe ich dich später im Sweetbriar bei der Erfassung?
سأراك بالمطعم من اجل التسجيل ؟

Also, wann sehe ich dich wieder?
إذن متى سأراك مرة ثانية؟

sehe ich dich nie wieder? Nie mehr?
هل سأراك مرة أخرى؟

sehe ich dich wieder?
هل سأراك ثانيةً؟

sehe ich dich heute Abend?
هل سأراك الليلة ؟

Hey, Linda. Dann sehe ich dich nachher bei Popeye's, ok?
يا (ليندا)، سأراك فيما بعد عند (بوباي)، حسناً؟

- sehe ich dich je wieder?
هل سأراك ثانيةً؟

Und wenn du bereit bist, sehe ich dich daheim.
وعندماتكونينمستعدة.. سأراكِ بالمنزل

Wann sehe ich dich wieder?
حسناً , متى سأراكِ مرة آخرى

- Wann sehe ich dich wieder?
متى سأراكِ ثانيةً ؟

Im siebten Himmel sehe ich dich wieder.
في الجنة السابعة سوف أراك مجدداً.

Nun sehe ich dich hier und weiß, das wir dich hierher gebracht haben... dein Vater und ich.
و الأن أراكَ هنا، و أعلمُ بأننا من أوصلكَ لهذا المطاف... والدكَ و أنا.