"sehr gute" - Translation from German to Arabic

• جيدة جدا
• ممتازة
• جيد جدا
• بارعة
• جيدة جداً
• جيدة للغاية
• جيدة جدًا
• جيد للغاية
• جيد حقًا
• جيدة حقاً
• جيده جدا
• جيدون
• وجيه للغاية
• ماهرة
• ممتاز جداً

(Bartok im TV) Ich hoffe, dass wir sehr gute Freunde werden.
أنت وأنا سيصبح الأصدقاء جيدة جدا ، وأنت تفكر؟

Ich werde dir eine sehr gute Note geben, wenn du... endlich studierst.
سأعطيك درجة جيّدة سأعطيك درجة جيدة جدا إذا أنت فقط

Viele dieser Länder haben sehr gute Telekommunikationsnetze, ohne dass jemals Kupferleitungen verlegt wurden.
إن العديد من هذه البلاد تمتلك اتصالات ممتازة اليوم دون وضع أسلاك نحاسية في الأرض أبداً.

Fünf. Fünf von diesen einhundert Milliarden Galaxien, mit dem bloßen Auge. Und eine von ihnen ist ziemlich schwer zu sehen, außer wenn man sehr gute Augen hat.
خمسة من أصل 100 مليار مجرة ، بالعين المجردة. واحدة منهم من الصعب جدا أن تراها ما لم يكن لديك بصر جيد جدا.

Sie ist eine sehr gute Reiterin. Fast so gut wie Du.
إنّها فارسة بارعة جدّاً توازي براعتك تقريباً

Februar 1953. Das war wegen einer Regel, die ich für eine sehr gute Regel halte: Sei nie die gescheiteste Person in einem Raum, und das waren wir auch nicht.
وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جداً: لا تكن مطلقاً أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.

Ich habe eine sehr gute Liste von Steakhauses. Fragen Sie einfach.
لدي قائمة جيدة للغاية من مطاعم الشرائح ، اطلبوا فقط

Wir waren hunderte Kilometer von der nächsten Straße entfernt, es gab keinerlei Elektrizität, aber eine sehr gute Mobilfunkverbindung. Die Menschen in den Dörfern waren auf Facebook und surften auf ihren Handys im Internet. So kam ich auf die Idee, dass wir möglicherweise die Geräusche des Waldes verwenden konnten. Man kann die Geräusche der Kettensägen aufnehmen, die die Menschen nicht hören und einen Alarm an sie senden.
نحن نتحدث على بعد مئات الكيلومترات من أقرب طريق، بالتأكيد لا توجد كهرباء هناك، لكن خدمة الهاتف الخليوي جيدة جدًا. كان هؤلاء الناس في المدن على الفيسبوك في كل وقت، يتصفحون شبكة الانترنت من هواتفهم، وهذا ما أوحى لي بأنه من الممكن استخدام أصوات الغابة لالتقاط الأصوات من المناشير عبر برامج، لأن الناس لا يمكن أن تسمعها، لإرسال تنبيه.

Eine sehr gute Frage. Ich sag Ihnen, warum.
و هذا سؤال جيد للغاية سأخبرك لماذا , أتعلم لماذا؟

Tatsächlich war es eine sehr gute Woche.
في الواقع، انها كانت في الأسبوع جيدة جدا بهذه الطريقة.

Es gibt eine sehr gute Chance, dass ich den Tumor von oben erreichen kann.
هناك فرصة جيدة جدا أن يكون بإمكاني الدخول من الأعلى.

24 Wochen sind verfrüht, aber es besteht eine sehr gute Chance.
ال24 شهر سابقة لأوانها، ولكن هناك فرصة جيدة جدا.

Konstruktionsspiel – es ist offensichtlich etwas spielerisches, aber auch eine sehr gute Art, zu lernen.
لعب البناء هو -- مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.

Doch erst müssen Sie an mich rankommen. Und ich habe sehr gute Reflexe.
لكنكَ ستقترب مني بالنهاية، و أمتاز بردود أفعال ممتازة.

Es ist eine sehr gute Kolumne über Frauen, Männer und Sex.
وهو العمود جيد جدا. معلومات عن النساء والرجال والجنس.

Das heißt, wenn wir gewinnen, ist das eine sehr, sehr gute Sache.
حسنا،هذا يعني إذا إنتصرنا فهذا سيكون شيء جيد جدا.

Die Sekte macht sehr gute Arbeit darin, ihre Identitäten sauber zu halten.
تلك المجموعة بارعة للغاية في مسح هوياتهم الشخصية

Aber ich kenne eine sehr gute Nachtbar.
لَكنِّي أَعْرفُ حانة جيدة جداً. الحانة آخر الليل.

Wir haben seit 1960/1962 sehr gute Daten über Familiengrößen in allen Ländern.
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 – 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان

sehr gute Idee
فكرة جيدة جدًا

Es ist eine kleine Schule, aber sie hat eine sehr gute Abteilung für Allgemeinlehre.
-أنها جامعة صغيرة ولكن لديهم قسم جيد للغاية للدراسات العامة

Und sie sind selektiv geblieben, was heute eine sehr gute Sache ist.
وهي أيضًا ظلت انتقائية، واليوم ذلك أمر جيد حقًا.

Ich denke, das wissen Sie. ich denke, Sie haben eine sehr gute Vorstellung.
أعتقد أنك تعرف أعتقد أنك لديك فكرة جيدة حقاً

Das war eine sehr gute Antwort, Vater.
لقد كانت إجابه جيده جدا أيها الأب

Und das ist eine sehr gute Neuigkeit, denn es zeigt sich, dass wir sehr gut sind im kollektiven Handeln mit digitaler Technik.
وتلك أخبار جيدة، لأنه يبدو أننا جيدون جدا في الأعمال الجماعية بالتكنولوجيا الرقمية.

Das ist eine sehr gute Frage.
هذا سؤال وجيه للغاية

Nun, Ihr habt wirklich eine sehr, sehr gute Köchin, Sir Benjamin. Haben Sie sie schon lange?
أنت بالتأكيد لديك طباخة ماهرة هل كانت لديك منذ وقت طويل؟

- Ja, sehr gute. Die Elektrolyten stimmen? Ja, alles ganz normal.
كل شيء كان ممتاز جداً أنه لدينا فرصة لا مثيل لها في التاريخ البشري