Und sie sind seit sehr, sehr langer Zeit hier. Aber niemand weiß das, denn keiner kann sich an sie erinnern. | Open Subtitles | و لقد تواجدوا هنا منذ زمن طويل، طويل جدا لكن لم يعلم أحد بذلك، لأن لا أحد يمكنه تذكرهم |
Batman macht seinen Job seit sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr langer Zeit. | Open Subtitles | باتمان كان في وظيفة ل، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، وقت طويل جدا. |
Tut mir Leid, es war ein sehr langer Tag. | Open Subtitles | ...آسف, لقد كان لقد كان يوماً طويلاً جداً تفضلى |
Tut mir Leid, es war ein sehr langer Tag. | Open Subtitles | ...آسف, لقد كان لقد كان يوماً طويلاً جداً تفضلى |
Sagen Sie es uns oder es wird ein sehr langer Tag. | Open Subtitles | أخبرنا أين هي ، يا لايدكر أو ستحصل على يوم طويل جداً |
den ich seit sehr langer Zeit habe. | Open Subtitles | منذ وقت طويل جدًا |
Seit sehr langer Zeit. Bis letzte Woche. | Open Subtitles | طويلة جدا ، إلى غاية الأسبوع الماضي |
Dies ist seit sehr sehr langer Zeit in meiner Familie gewesen. | Open Subtitles | لقد كان هذا موجودا في عائلتي لفترة طويلة جداً جداً. |
Oh, sie bereiten Sie schon seit sehr langer Zeit vor. | Open Subtitles | لقد كانوا يعدونك منذ وقت طويل جدا |
Ein sehr langer Tag. | Open Subtitles | يوم طويل جدا |
Bin zu schnell aufgestanden. - Es war auch ein sehr langer Tag. | Open Subtitles | لقد نهضت بسرعة - لقد كان يوماً طويلاً جداً - |
Das war heute ein sehr langer Tag... | Open Subtitles | لقد كان يوماً طويلاً جداً |
Sie sind die Ersten, seit sehr langer Zeit. | Open Subtitles | أنت أوّل من يأتي منذ زمن طويل جداً. |
Es ist ein sehr langer, riechender Trickbetrug. Es scheint unwahrscheinlich. | Open Subtitles | إنه محتال متعفن طويل جداً يبدو غير مرجح |
Ich bin schon seit sehr langer Zeit zwölf. | Open Subtitles | عمري 12 منذ زمن طويل جداً |
Weißt du, Logan, das war ohne jeden Zweifel... die beste Nacht seit sehr langer Zeit. | Open Subtitles | أتعرف، (لوغان)؟ .. كانت هذه من دون شك أفضل ليلة سبق أن حظيت .بها منذ وقت طويل جدًا |
Das... war ein sehr langer Tag. | Open Subtitles | . . هو كان لمدة طويلة جدا يوم... |
Es wird von einem König und dessen Familie regiert, auf traditionelle Weise, schon seit sehr langer Zeit. | TED | أي إنها تحكم من قبل ملك و عائلة ملكية وفق تقاليدهم ، منذ مدة طويلة جداً. |