Seien Sie nicht albern. Hier. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً.تفضل. كنت سأعطيه لك. |
Seien Sie nicht albern, Hastings, es gibt viele Hotels an Bahnhöfen. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا "هستنغز", هناك الكثير من الفنادق المبنية على سكك القطار |
In dem Kleid? Seien Sie nicht albern, Mr. Potts. | Open Subtitles | فى هذا الفستان اوه لا تكن سخيفا يا مستر بوتس |
Seien Sie nicht albern, Carson. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا كارسين ...أنا أعني. |
Seien Sie nicht albern. Ich unterrichte auch Anfänger. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة أنا أعلم من لم يمسكوا مضرباً من قبل |
Bitte, Seien Sie nicht albern, meine Liebe, wir sind doch immer Freunde gewesen. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة يا عزيزتي، لطالما كنا أصدقاء، أليس كذلك؟ - لا، لم نكن |
- Seien Sie nicht albern. - Das ist gegen das Protokoll. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً هذا ضد قوانين الوكاله |
Ich würde das gern mit Zinsen zurückzahlen. Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لكنى أريد رد الجميل لك بشيئ جميل لا تكونى سخيفه. |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | نتركها تنزف حتى الموت؟ لا تكن سخيفاً |
- Seien Sie nicht albern. Es könnte spät werden. | Open Subtitles | لا ، لا تكن سخيفاً ، قد أبقى لوقت متأخر |
Seien Sie nicht albern. Wir haben gerade erst angefangen! | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً لقد بدأنا للتو |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً. |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً. |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا. كنت الأسرة. |
Bitte Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا .هذه |
Seien Sie nicht albern, es ist erst 2 Minuten vor 4 Uhr. Es kommt niemand, es ist zu... (AUTOHUPE ERTÖNT) | Open Subtitles | لا تكن سخيفا لم تتعدى الرابعة - ...ما إن تأتي وسوف - |
Oh, nein, nein. Seien Sie nicht albern, Walter. Kommen Sie bitte herein. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، لا تكن سخيفا يا (والتر)، ادخل رجاءً. |
- Gemma, Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة جيمّـــا انا مدمن كحول |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة. |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة. |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا , لا تكوني سخيفة |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لاتكن سخيفاً |
Seien Sie nicht albern. | Open Subtitles | لا تكونى سخيفه |