Aus Angst davor, dass sein Neffe ein besserer Handwerker als er sei, ermordete er ihn. | TED | قلقًا من أن يكون ابن أخيه حرفيًّا ماهرًا أكثر منه، قتله دايدالوس. |
Er ist Die Herren von Hermiston von Stevenson. Der Junge ist sein Neffe. | Open Subtitles | انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه |
Noch nicht einmal sein Neffe zweiten Grades! | Open Subtitles | ليس كأبن الله؟ ولا حتى إبن أخيه من جده الثاني |
Weil sein Neffe Vinicius die Christin Lygia liebt. | Open Subtitles | أنا سأقول لك يا مولاى ،لأن إبن أخيه " فينيكيوس " يحب فتاة مسيحية ،" ليتشيا " |
Mr. George, sein Neffe aus London. | Open Subtitles | نعم السيد "جورج" ابن أخته من لندن |
Hauptsächlich sein Neffe, Roger Havering. | Open Subtitles | -كل شيء سيرثه ابن أخته |
Herr Qian ist sehr gerührt, er dachte, dass sein Neffe bei einem Erdbeben starb. | Open Subtitles | مستر كيان انتقل لانه يعتقد ان ابن اخيه قد مات في زلزال الصين |
Aufgrund einiger Hinweise vermuten wir, der Begünstigte wird wahrscheinlich sein Neffe sein, Meleagre. | Open Subtitles | ولكننا نعتقد بأنها ستكون فى صالح ابن أخيه ,مليجرى |
Reden wir über den coolen Onkel, er hat das Geld gespendet und sein Neffe hat dadurch etwas Gutes. | Open Subtitles | ياله من عم رائع يتبرع بماله و ابن أخيه يحصد |
Ich ließ es getötet werden und sein Neffe verloren $ 30 Millionen. | Open Subtitles | وقد قُتل ابن أخيه وخسر 30 مليوناً بمنتهى البساطه. |
Die Familie hatte erwartet, dass sein Neffe George den Löwenanteil bekäme, weil er Richards Liebling war, und dass sein Bruder Timothy überhaupt nichts bekommt. | Open Subtitles | (العائله أعتقدت أن ابن أخيه (جورج سيحصل على نصيب الأسد (لأنه كان المحبب الى (ريتشارد بينما أخيه (تيموثى) لن يحصل على شئ |
Das ist Paul Ignazio, sein Neffe. Mach mal das Mikro lauter. | Open Subtitles | هذا (بول اجنازيو)، ابن أخيه - قم بتعلية الصوت - |
Vor Jahren hatte sein Neffe einen Autounfall. | Open Subtitles | قبل سنوات إبن أخيه صدم بحادث سياره |
Ja, ich bin sein Neffe. | Open Subtitles | -هذا صحيح, أنا إبن أخيه . |
sein Neffe ist tot. | Open Subtitles | إبن أخيه مات. |
Du bist sein Neffe, Gabriel. | Open Subtitles | (أنت ابن أخته (غابرييل |
Ich bin sein Neffe. | Open Subtitles | -أنا ابن أخته |
Ich bin sein Neffe. | Open Subtitles | -أنا ابن أخته |
Herr Qian sagt, der Junge sei nicht sein Neffe... und der Junge sagt, es sei nicht sein Onkel. | Open Subtitles | السيد كيان يقول ان هذا الولد ليس ابن اخيه و الولد يقول انه ليس عمه |
sein Neffe hat 6 gebrochene Wirbel. | Open Subtitles | ابن اخيه لديه ست فقرات مكسورة |
Er fürchtet, dass sein Neffe einmal seine Krone tragen wird. | Open Subtitles | يخاف أن يلبس ابن اخيه تاجه |