"seine macht" - Translation from German to Arabic

• قواه
• سلطته
• قوتها
• بقوته
• قوّته
• سحب قوته
• قدرته
• قبضته
• قدراته
• لقوته
• بقوّته

Etwas entzieht ihm seine Macht und blockiert meine, wie ein Virus.
هناك شيئاً ما يستنزف قواه و يمنع قواي ، إنه كفيروس

Er benutzt seine Macht über die Toten nur, um ihren Geist zu absorbieren und vorübergehend zu leben.
هو يستعمل قواه فقط على الموتى للحصول على أرواحهم و العيش مؤقتاً

Und wenn du jetzt seine Macht hast, kannst du die Maske aufsetzen.
وإذا كنت قد حصلت على سلطته الآن، يمكنك وضع على قناع.

Vergib uns, wenn wir ihn nun vom Licht, aus dem er all seine Macht schöpft, in die ewige Finsternis verbannen.
سامحنا الأن حين نرسلها خارج الضوء الذي تستمد منه قوتها إلى الظلامِ الأبديِ

Du spürst, wie seine Macht wächst, nicht wahr?
أنت تشعر بقوته تنمو, أليس كذلك؟

Überredet ihn, zurückzukehren und zwingt ihn dazu, seine Macht aufzugeben.
اقنعوه بالعودة إلى هناك واجبروه على التخلّي عن قوّته.

Er hätte seine Macht längst einsetzen müssen.
. إلى الآن ، اعتقدت أنه سيكون قد استخدم قواه

Das heißt, er hat seine Macht nicht daher bekommen, da er damit geboren wurde.
هذا يعني أنه لم يحصل على قواه لأنه وُلد بها.

Jeder bemerkte, genau wie bei allem anderen im Leben... sobald man aufhört, es zu fürchten, verliert es all seine Macht.
والجميع أدرك، مثل أي شيء آخر في هذه الحياة في اللحظة التي تتوقف عن الخوف فإنه يخسر كل قواه

Er will den Reiter nicht nur töten, sondern seine Macht stehlen.
أنه لا يريد قتل الفارس فحسب أنه يريد أن يسرق قواه

Als Cronus kam und seine Macht bewies, erzeugte er große Furcht.
وعندما جاء (كرونوس) وعرض علينا قواه العظيمة، نشر الخوف بيننا

Ist es nicht auch verboten, auf dem Thron des Königs zu sitzen und seine Macht an sich zu reißen in seiner Abwesenheit?
وليس قانونيا أيضا أن تجلس على عرش الملك وتسلبه سلطته أثناء غيابه

Jedes Mal wenn ich ausreite, sehe ich, was seine Macht anrichtet.
انا اتجول في الريف كل يوم رأيت استخدامات سلطته

König Erik Jedvardsson reiste umher, um seine Macht gegenüber seinem gefährlichsten Feind zu stärken, dem Sverker-Clan.
أراد الملك إريك جيفردسون تعزيز سلطته ضد العدو الأكثر خطوره:

Nein, sie ist ein ehrgeiziger Freak, der alles dafür tun würde, um seine Macht zu bewahren.
لا , انها مسخ طموحة ستفعل أي شيء للحفاظ على قوتها

Ihr werdet dem Nemeton seine Macht wiedergeben.
سوف تعطون للنيمتون قوتها مجدداً

Du spürst seine Macht größer werden, hab ich Recht?
أنت تشعر بقوته تنمو, أليس كذلك؟

Die Rolle ist seine Macht. Du musst sie ihm abstreifen.
. الشخصيّة هي مصدر قوّته . يجب أن تجرده منها

Der Tod von Falcone würde Chaos entfachen. Ich muss seine Macht schmälern.
قتل (فالكون) سيخلق فوضى فقط، أريد سحب قوته

seine Macht wurde ihm in der Nacht genommen, in der Bailey sich selbst tötete.
سلبت منه قدرته في الليلة التي قتل بها " بيلى "نفسه

Die zweite Amtszeit endet und damit seine Macht.
أنّ ولايته الثانية ستصل إلى نهاية وأنّه سيخسر قبضته على المدينة.

Dass er uns hierher brachte, machte aus ihm einen Sterblichen. Er hat all seine Macht geopfert.
بقيادته لنا آدمياً هو الآخر مثلك تماماً وضحى بكل قدراته

Aber es gibt einen Ort, wo seine Macht nicht hinreichen kann.
لكن هناك مكانا واحد لايمكن لقوته ان تصله

Das Schwert erlangt durch den Phönixstein seine Macht gegen untersterbliche Feine.
حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلّدين.