"seine rechte vorlesen" - Translation from German to Arabic

• حقوقه

Ich hatte nur seit langem keine Unterhaltung mehr mit einem Typen, der nicht darauf hinauslief, dass ich ihm seine Rechte vorlesen musste.
آسفة , فإنّي لم أخاطب رجلًا إلّا أثناء قرائتي حقوقه عليه

Ihn in Gewahrsam nehmen, ihm seine Rechte vorlesen, ihn verhören.
ويضعهُ بالحبس، ويقرأ عليه حقوقه ثم يحقق معه

Denkt ihr, wir sollten ihm seine Rechte vorlesen?
أتظنون أنه يجدر بنا تلاوة حقوقه عليه؟

Wäre der Captain ein Verdächtiger, hätten wir ihm seine Rechte vorlesen müssen, oder?
كنا سنقرأ عليه حقوقه, أليس كذلك؟ جيد جيدا أيها العميلة (تود).